Dette er bestemt ikke et greb i lommen, men leder du efter en god, cool læderjakke, som kan holde sæson efter sæson, er dette et godt bud på en highstreet-version.
Goodbye, farewell, auf Wiedersehen, adjø … eller Til vi ses igen
18 år.
Det lader jeg lige – for min egen skyld – synke ind. For det er på én gang ufatteligt lang tid – og gået så klichéagtigt, ubegribeligt hurtigt.
Den 22. september 2008 udkom ELLE for første gang i Danmark, og lige siden har jeg befundet mig temmelig hjemmevant i chefredaktørstolen. Indtil i dag, den 24. september 2026, hvor ELLEs 18-års-udgave udkommer. Endda på min anden teenagers, min 13-årige Ediths, fødselsdag.
Jeg har hele mit liv været optaget af mode. Af modens betydning og modens magt. For samfundet, for samtiden og for den enkelte. Så da jeg – efter et hæsblæsende ansættelsesforløb – fik til opgave at starte ELLE i Danmark, vidste jeg ret præcist, hvad jeg gerne ville skabe: Et magasin med internationalt udsyn, et stærkt modeblik og mennesker og fortællinger, der kan mærkes.
Og selvom jeg allerede den gang havde drømmene, ambitionerne og viljen, kunne jeg nu alligevel ikke forestille mig alt det, ELLE siden er blevet. Ikke mindst hvor stor en del af mit liv og min identitet, ELLE skulle blive.
Foto: Kavian Borhani
Cecilie Ingdal tiltræder ny rolle som udgiver af ELLE Danmark og CEO i virksomheden Toast Projects, som hun også er medstifter af.
ELLE blev hurtigt meget mere end et magasin, vi måned efter måned sendte på gaden. ELLE Awards kom til, og vi har årligt siden 2013 samlet og hyldet de mennesker, der former dansk mode, kultur og kreativitet (den 6. november 2026 gør vi det igen.) Vi lancerede ELLE Decoration og en lang række andre formater, events, idéer og initiativer, der alle udsprang af det samme ønske: at skabe et univers forankret i mode, æstetik og journalistik, som er nysgerrig på vores samtid og på de mennesker, der flytter den.
Og så blev det selvfølgelig til hundredvis af glittede magasinforsider, vedkommende interviews, æstetiske modeserier, vidunderlige modeuger, skarpe deadlines, vilde opture, lærerige nedture, berigende diskussioner, befriende latteranfald – og de øjeblikke, hvor en idé, der begyndte som et par ord på et redaktionsmøde, pludselig lå færdigtrykt foran os.
Når jeg ser tilbage, tænker jeg særligt på alle de mennesker, der har lukket os ind.
Dem, der har delt deres hjem, garderober, ambitioner, sorger, kærlighedsliv, tvivl og drømme med os. På den særlige tillid, der opstår, når et menneske siger ja til at lade os fortolke en del af deres liv og sende den videre til jer.
Det ansvar har aldrig føltes mindre gennem årene. Tværtimod.
Noget af det fineste ved at lave et magasin er for mig stadig at kunne vise et menneske, en idé, et talent eller et perspektiv frem, fordi vi på redaktionen mener, at det fortjener opmærksomhed.
Ikke nødvendigvis fordi alle andre allerede synes det.
Men nogle gange før de gør.
I anledning af vores fødselsdag har vi i øvrigt bedt en række mennesker, der gennem årene har været med til at forme ELLE, om at skrive til den 18-årige ELLE, til deres eget 18-årige jeg eller til en 18-årig af i dag.
Også jeg selv har kredset om, hvad jeg selv ville sige, hvis jeg kunne sende et brev til fortiden. Til mit 18 år yngre jeg, der sad dér i 2008 og skulle skabe den allerførste udgave af dansk ELLE.
Og jeg tror først og fremmest, jeg ville skrive:
Hverken du eller ELLE behøver være for alle. Det er der faktisk ingen, der forventer.
Men også:
Du kommer til at tage fejl. Også selv om du gør dig umage. Nogle idéer kommer ikke til at virke. Andre bliver større, end du havde turdet håbe eller kunnet forudse. Nogle sender dig i shitstorm. Andre heldigvis i lovestorm.
Hæv altid barren.
Lyt.
Forbliv nysgerrig.
Og vær aldrig bange for forandring.
Den sidste sætning siger jeg også til mig selv i dag. For efter 18 år rejser jeg mig fra chefredaktørstolen.
Det har jeg skullet tage mig mod til. For ELLE har fyldt så stor en del af mit voksne arbejdsliv, at det næsten er umuligt at skille de to historier helt ad. Jeg har udviklet mig med ELLE, ligesom ELLE har udviklet sig med mig. Men 18 år føles som det helt rigtige tidspunkt at sende ELLE videre.
“(…) Videre til en ny rolle med nye ambitioner som i den grad stadig har ELLE som omdrejningspunkt. For ELLE er på ingen måde færdig med at sprede sine vinger – og jeg er ikke færdig med at hjælpe med at folde dem ud, ligesom at Toast Projects, som Nikita og jeg stiftede, da vi for 2 ½ år siden overtog ansvaret for ELLE, også skal udvikle endnu flere formater. I hvilken retning, hvor langt og til hvad, ved jeg ikke endnu ikke, men hvis de seneste 18 år har lært mig noget, er det måske netop, at man ikke behøver kende hele vejen, før man begynder at gå”
For noget af det vigtigste, man kan gøre med det, man har været med til at skabe, er vel netop at lade det udvikle sig videre.
ELLE får nu en ny chefredaktør i Nikita Hoffmann Andersen, som mange af jer allerede kender gennem hendes arbejde som redaktionschef. Nikita kender ELLE indefra. Hun kender redaktionen, historien og DNA’et. Og hun er en eminent redaktør med et skarpt blik for både mode, mennesker og den tid, vi lever i.
Men endnu vigtigere: Hun har sin egen stemme, sine egne idéer og sin egen generation at se verden fra – og præcis derfor er hun den helt rigtige til at føre ELLE videre.
For ELLE skal være evigt levende, nysgerrig og i bevægelse. ELLE skal turde forandre sig i takt med kvinderne, kulturen, moden og verden omkring os.
Og jeg?
Jeg skal også videre.
Ikke fra alt det, jeg har brugt 18 år på at bygge. Slet ikke. Men videre til en ny rolle med nye ambitioner, som i den grad stadig har ELLE som omdrejningspunkt. For ELLE er på ingen måde færdig med at sprede sine vinger – og jeg er ikke færdig med at hjælpe med at folde dem ud, ligesom at Toast Projects, som Nikita og jeg stiftede, da vi for 2 ½ år siden overtog ansvaret for ELLE, også skal udvikle endnu flere formater. I hvilken retning, hvor langt og til hvad, ved jeg ikke endnu ikke, men hvis de seneste 18 år har lært mig noget, er det måske netop, at man ikke behøver kende hele vejen, før man begynder at gå.
Så dette er et farvel til chefredaktørstolen – og goddag til rollen som udgiver af ELLE og direktør i Toast Projects, forlaget bag ELLE.
Men først og fremmest er dette et meget stort TAK.
TAK til alle jer, der gennem 18 år har læst med, skrevet til mig og os, været uenige med os, heppet på os, købt magasinet, gemt en forside, mødt op til vores arrangementer – og på den måde gjort ELLE til meget mere end noget, vi producerer på en redaktion.
TAK til alle jer, der gennem årene har arbejdet på og med ELLE. Nogle i kort tid, andre gennem mange år. I har hver især sat jeres aftryk. På ELLE – og i mig.
Og så: Tak til ELLE.
“Som 18-årig har man fundet sin stemme, men langt fra sagt sit sidste ord. Det har du heller ikke. Og det har jeg heldigvis heller ikke”
For 18 år, jeg aldrig kunne have forestillet mig på forhånd. For menneskerne, mulighederne, oplevelserne, diskussionerne, grinene, stoltheden, de søvnløse nætter og sommerfuglene i maven. For at have været det sted, hvor jeg fik lov til at være nysgerrig, stille krav, skifte mening, få idéer og se dem blive til virkelighed.
Du blev voksen, mens jeg kiggede på.
Og måske gjorde jeg det også lidt sammen med dig.
Nu fylder du 18.
Som 18-årig har man fundet sin stemme, men langt fra sagt sit sidste ord.
Det har du heller ikke.
Og det har jeg heldigvis heller ikke. For fra næste udgave har den nye chefredaktør på forhånd givet mig min egen klumme på magasinets sidste side.
Efter en lang sommer i ballerinaer og klipklappere, er vi så småt klar til at hoppe i sneakers igen. Disse i et cool colab mellem Adidas og Wales Bonner (Creative Director of Men's Ready-to-Wear hos Hermès) er sæsonens måske bedste bud.
Hvis du (også) har haft et godt øje til sæsonens mest omtalte sneaker, er du næppe alene. Jacquemus’ samarbejde med Nike – den slanke Moon Shoe i krøllet satinlignende tekstil – blev hurtigt hypet både Instagram og streetstyle-scenen. Især de chokoladebrune og pudderlyserøde versioner er blevet revet væk, efter at blandt andre Rihanna, Dua Lipa og Jacob Elordi har taget dem i brug.
Moon Shoe fra Jacquemus x Nike i pudderlyserød
Men nu er der godt nyt!
Highstreetbrandet Cos har nemlig lanceret med et alternativ, der rammer præcis den samme æstetik.
Det svenske brand har netop lanceret en satin-inspireret sneaker med den samme smalle silhuet, bløde finish og minimalistiske udtryk, som har gjort Jacquemus x Nike til en af sæsonens mest eftertragtede sko.
45
Den lyserøde version af Cos' satinsneakers, 900 kr.
Resultatet er den samme underspillede luksusfornemmelse – blot til en langt mere overkommelig pris. Så hvis de udsolgte originalsneakers har været på din ønskeliste, men ikke i budgettet, er Cos’ version et oplagt bud på sæsonens mest chikke sneaker-køb.
At Cos følger trop, efter highend-versionen blev revet væk, understreger kun én ting: Den slanke sneaker er sæsonens stærkeste silhuet. Chunky såler er erstattet af elegante, smalle former, der føles lettere, mere luksuriøse og markant nemmere at style – uanset om du kombinerer dem med jeans og en tanktop, skræddersyede bukser for et kontrastfyldt look eller en feminin kjole tilsat en cute, lille sok.
For nylig lavede jeg et interview med en designer, der sagde, at hun var så imponeret over de kvinder, der altid endte i et par jeans, fordi det absolut ikke var hende. Det er mig. Langt de fleste af mine dage starter med at jeg åbner min jeansskuffe og vælger dagens par. Det ville være fuldkommen umuligt for mig at klæde mig på uden jeans, og de skal selvfølgelig sidde godt, være behagelige og i den helt rigtige vask og længde. Disse er et supergodt bud på et par, du vil tage på igen og igen og igen ...
If it aint broken ... Jeg elsker en hvid T-shirt til alt og alle (både mænd og kvinder) og kunne snildt klæde mig på med forskellige looks i en uge med en hvid T-shirt som base. Jeg kan godt lide den lidt fittet og cropped, så man stadig får lidt former.
Det er en stor investering at købe en designertaske, og mindre kan selvfølgelig også gøre det, men det er her, girl math og cost per wear-strategien kommer i brug. Jeg bruger i hvert fald en lille sort aftentaske meget ofte til middage, events, rejser, og en lækker version i et godt læder holder for livet. Denne er min favorit, og jeg bruger den konstant.
Det er vitterligt ikke en overdrivelse, når jeg siger, at jeg har taget minimum 100.000 skridt i mine Alaia-ballerinaer. Nok også langt flere. For det er det perfekte bud på et par chikke sko, du stadig kan holde ud at gå i hele dagen lang – også på storbyferier, hvor antallet af skridt pr dag bliver femcifret. Igen lidt af en udskrift, men du kommer til at række ud efter dem igen og igen.
Den behøver næppe den store introduktion. Jeg bruger den både nede i jeans, nederdele og shorts, men også åbentstående over en hvid tanktop. Går aldrig af mode.
Jeg går aldrig ud af døren uden øreringe på, og disse små huggies i 14k guld med diamanter er en stalpe, som jeg meget ofte bruger. Jeg elsker, at jeg aldrig behøver at tage dem af, og at de passer til alt.
Øreringe med lab-grown diamanter, Maria Black, 4.600 kr.
De senere år har cardiganen virkelig vundet frem igen, og jeg forstår totalt hvorfor. Cute og chik måde at holde sig varm uden at man skal have en decideret strik på – og tillader også, at man kan se blusen indenunder.
Et sort miniskirt holder hele året rundt – med klipklappere og bare ben til sommer og med strømpebukser og høje støvler, når det atter bliver koldt. Jeg bruger præcis dette meget ofte.
Som jeans-pige er jeg selvfølgelig også en sneakers-pige. Det er i hvert fald ikke mit fodtøj, der skal afgøre, hvad jeg skal, så det skal være behageligt og tage mig fra A til B – mens det er cool, selvfølgelig.
En smørblød, lækker, sort læderjakke i god kvalitet er umulig at gå galt i byen med, og passer man godt på den, er det jo lige før, den kan gå i arv. Jeg kan godt lide min med et cool design a la denne bomber-inspirerede. Den kan desuden bruges stort set hele året rundt med enten en tanktop eller en tyk strik under.
Jeg ved godt, at flosklen om at tage et look fra dag til aften måske ikke bruges så ofte i praksis, men hvis det er én ting, der kan gøre det for dig, er det en hæl. Vupti og så er du mere dressed til en middag eller et aftenarrangement. Gode til ALT: jeans, shorts, nederdele, kjoler osv.
En rummelig taske der rummer hele dit liv er ekstremt brugbar. Vælg en der sagtens kan tåle at komme med rundt, bære på tunge sager som din computer og skiftesko og blive smidt op i en cykelkurv. Som denne fine sag.
Din mor kunne have haft dem på i 80'erne, du har dem sikkert selv, og dit barn kommer også til at gå i dem. Et par klassiske Levi's-shorts går bare aldrig af mode.
Den danske smykkedesigner Sophie Bille Brahe, der i forvejen er kendt og elsket blandt smykkeentusiaster og modeinteresserede, lancerer nu sin første high jewellery-kollektion, Tangerine Sky, som bliver tilgængelig eksklusivt hos Harrods i slutningen af juni.
Kollektionen markerer et personligt højdepunkt for Sophie og består af otte smykker.
Nogle af de 8 ‘pieces’ vil være velkendte for kendere af brandet – der dog vil kunne se, at det hele har fået et nøk opad ift. størrelsen på diamanterne, der synes så store som tekopper – mens andre af de i alt otte smykker i kollektionen er helt nye designs.
Den klassiske 'Collier' er en af Sophie Bille Brahe mest elskede modeller. Her kommer den i 'high jewellery'-versionen med diamanter fra 5 til 1. carat. "Det er mit klassiske design i fuld skala," siger Sophie.
En helt ny ring designet til high jewellery-kollektion, Tangerine Sky.
“Denne kollektion føles som mig. Det føles som at komme hjem. Det er de items, jeg forestillede mig fra starten af min karriere, de former, jeg har arbejdet hen imod det sidste årti. Det er på mange måder den form, jeg altid har drømt om,” siger Sophie om kollektionen.
Sophie Bille Brahe har også tidligere designet med hjerteformet diamanter. Her som collier samt med vedhæng.
Nye øreringe med både runde og hjerteformede diamanter designet til high jewellery-kollektion, Tangerine Sky.
Kollektionen er Sophies dialog med den afdøde amerikanske kunstner Cy Twombly, som hun så en udstilling med på Gagosian’s Madison Avenue gallery i New York i foråret 2025.
Udformet i 18 karat hvidguld og sat med naturlige diamanter på helt op til 5 ct. pr stk. er dette med længder den mest eksklusive kollektion fra Sophie Bille Brahe hidtil.
Ring inspireret af Sophie Bille Brahes 'Gaia'-ring, men her i større skala.
Massimo Dutti, som du indtil nu måske har shoppet i i storbyer som Paris og London, er en del af Inditex-gruppen, der fx også ejer Zara og Bershka (sidstnævnte åbnede også butik på Strøget i København sidste år).
Og nu er det så blevet tid til en Massimo Dutti-butik i Indre By. Butikken får hjemme på Østergade 33, hvor det H&M-ejede highstreetbrand Cos tidligere lå.
Vi har siden midt marts ventet på en endelig åbningsdato – og den er her omsider: Det bliver nemlig den 2. juli, at brandet kan slå dørene op for sit minimalistiske univers.
Fra Massimo Duttis nye 'Love Story'-inspirerede 90'er-kampagne.
I anledningen har vi udvalgt 5 af vores favoritter fra brandet herunder:
Bryllupssæsonen kalder på festlige outfits, men det betyder ikke nødvendigvis, at du skal finde den traditionelle kjole frem.
Der findes masser af elegante alternativer, der både føles moderne, komfortable og mindst lige så festlige – og som sikrer dig, at du stadig føler dig som dig selv på trods af en særlig dag.
Et skarpt jakkesæt, et sofistikeret jumpsuit et flowy sæt kan være lige så oplagte valg til den store dag – og ofte med den fordel, at du får mere brug ud af delene bagefter.
Her er 13 utraditionelle bud på dit outfit, der sikrer dig et stilfuldt look til sommerens bryllupper.
Det matchende sæt
Et matchende sæt er et godt bud på et look til et bryllup, fordi du hurtigt ser velklædt og sammensat ud. Uanset om du er til nederdel, bukser eller shorts, findes der et elegant bud på et sæt – og fordelen er, at det er nemt at bruge igen efter brylluppet som enten sæt eller hver for sig stylet med noget andet.
En buksedragt er et oplagt bud til dig, der ikke er vild med kjoler eller nederdele. Tilsæt et par høje hæle og gerne masser af store smykker for at dresse up.
Er du normalt en, der styler dit look, vil du være glad for et lag-på-lag-look eller -sæt som bryllupsgæst. Gå fx med et suit og sæt en kjole over for et trendy, men stadig supersofistikeret look, der som med de matchende sæt også rummer uendelige stylingmuligheder hver for sig.
Jeg har sjældent fået så meget brug ud af et item, som jeg har med denne ruskindsjakke fra det franske brand Sézane, som jeg erhvervede mig sidste år. Jakken er genial af flere årsager: Den er let nok til, at den i disse varmere måneder kan bruges som skjorte eller som eneste lag over en T-shirt, men når det igen bliver koldere, fungerer den også godt som overgangsjakke med en strik under. Det chikke spænde ved kraven giver den lige dét ekstra touch, og så kan den spændes ind og ud i livet med snørrer. Den er definitivt et af mine mest bruge items gennem de sidste mange, mange måneder, og jeg ved, at den kommer til at følge mig igennem enhver sæson – på forskellig vis.
Man går meget sjældent galt i byen med en frisk, hvid T-shirt, og det er da også en af de måder, jeg har brugt jakken allermest på. Denne fra Cos er en af mine favoritter, fordi den har den perfekte, korte pasform.
Jakken er fin at style over en midi-skirt – gerne en som er smal i pasformen, så det ikke bliver for "teltet" grundet jakkens ret løse fit. Og så er denim og ruskind bare lækkert sammen.
Ethvert sommer- og hverdagslook er godt fuldendt med en stor shopper eller et net. Så kan overtøj eller lag også let komme af og gemmes væk, når temperaturen stiger i løbet af dagen. Denne er tres chic.
