Rejseguide til Rom: En smagsrejse gennem den evige by
Rom er en by fyldt med historie, kultur og ikke mindst uforglemmelig gastronomi. Fra de storslåede monumenter til de små, skjulte gemmesteder kan du være sikker på, at byen vil byde på nye oplevelser.
Denne guide tager dig gennem nogle af de bedste steder i Rom, hvis du trænger til en hyggelig weekend-getaway i en af de smukkeste, europæiske hovedstæder.
Overnatning på Radisson Royal Antica
For en luksuriøs base under dit ophold i Rom er Radisson Royal Antica et fremragende valg. Dette hotel tilbyder komfortable værelser og en central beliggenhed, i gåafstand til nogle af byens største seværdigheder.
Middag i den jødiske ghetto
Skjulte,kulinariske oplevelser i Rom finder man i den jødiske ghetto. Gå på opdagelse i et væld af jødiske og romerske delikatesser, hvor du kan opleve en sammensmeltning af begge kulturers madtraditioner.
En ret, du absolut skal prøve, er jødisk carbonara. Denne version af den klassiske romerske ret er lavet med kosher brisket i stedet for det traditionelle pancetta, hvilket giver retten en dybere smag og en helt ny dimension. Det anbefales at få en supplerende tallerken kogt spinat med frisk citron og pinjekerner– en enkel men utrolig velsmagende kombination.
Et andet must-try er pandestegte artiskokker, som er en jødisk-romersk specialitet. De er sprøde udenpå og kødfulde indeni – haps! Du vil hurtigt forstå, hvorfor dette område i Rom er en favorit blandt de lokale.
Rom er naturligvis berømt for sin pasta, og en af de bedste steder at smage på den, er Taverna Trilussa. Hvis stedet er godt nok til Oprah Winfrey (som har besøgt stedet), så kan du være sikker på, at det kan noget.
En af deres mest berømte retter er ‘Ravioli Mimosa’ – en delikat ravioli fyldt med let, cremet fyld, der smelter på tungen. “You should get one, you should get one…” er alt, hvad der skal siges om denne ret – en absolut must try.
Hvis du er på udkig efter et sted med autentisk, italiensk stemning, er Da Enzo al 29 et fremragende valg. Denne restaurant er populær og modtager ikke reservationer, så du skal være forberedt på lidt ventetid. Køen kan være lang, så tag gerne en ven og en flaske vin med for at gøre ventetiden mere behagelig. Når du endelig kommer ind, vil du opdage, at ventetiden er det hele værd – deres pastaretter er exceptionelt velsmagende, og maden er en oplevelse, du ikke vil gå glip af.
Hvis du er en af de heldige, der kan præsentere et Instagram-billede med den famøse Enzo-tallerken, ved du helt sikkert, hvad postyret drejer sig om.
Når du bevæger dig rundt blandt mavebælteklædt turister og kameralinser, lige så lange som pinnochios næse, er La Bottega den perfekte oase til et lille afbræk fra Roms pulserende energi.
Beliggende på den charmerende Piazza della Madonna dei Monti er denne lille café det ideelle frokostspot. Her kan du til lyden af den dryppende fontæne af Madonna dei Monti nyde din frokost, mens du sidder med solen i øjnene og mærker kondensen, der stille løber ned af glasset på din Cielo E Terre.
Prøv deres lækre gorgonzola gnocchi – en ret til en ægte gorgonzola elsker. Det er den perfekte måde at lade energi-depoterne op på, før du fortsætter ud i Roms pulserende virvar.
Restaurant: La Bottega del Caffé
Frokostbesøg på det lille bageri
Når skridttælleren runder de 5 cifre og sulten melder sig, er et besøg på Forno på Campo dei Fiori en perfekt måde at få stillet sulten på en enkel men sprød måde.
Dette lille bageri på Campo dei Fiori serverer friskbagte Pizza Bianca, så duerne på pladsen synger.
Roms berømte monumenter og seværdigheder er de senere år blevet nænsomt restaureret og fremstår nu i deres fulde pragt – især i vintersolen.
Colosseum, Pantheon, Peterskirken og mange af de antikke templer og pladser er blevet gennemrestaureret og fremstår i en skønhed, der virker tidløs. Vinteren er den perfekte tid på året at besøge disse ikoniske attraktioner, da den køligere luft gør det behageligt at udforske dem – og så undgår du endda de helt store mængder af sommer-turister.
Oplev især den smukke gårdsplads på Capitoline Museum paladset. Absolut yndlingsted.
Et kulturelt afbræk hos samtidskunstgallerierne
For et afbræk fra de antikke vidundere kan du tage på opdagelse i nogle af Roms mest spændende samtidskunstgallerier. Gallerier som Materia og Rolando Anselmi er gode steder at få intravenøst skud moderne kunst og lade sig inspirere af nye, kreative udtryk.
Disse gallerier giver et friskt pust til Roms kunstscene og tilbyder en sjælden mulighed for at opleve de nyeste tendenser indenfor international samtidskunst. Det er en perfekt kontrast til de historiske ruiner og en påmindelse om, at Rom også er en by, der ikke kun er bærer af fortiden, men som også er en levende by, der konstant udvikler sig.
Afslutning
Rom er en by, der lever og ånder for sin mad, sin historie og sin kunst. Fra de klassiske retter som Carbonara til de mere eksperimenterende pastaudgaver, som du finder på steder som Taverna Trilussa, er der noget for enhver smag. Fra den jødiske ghetto til små, solrige frokostkroge som La Bottega har byen masser at byde på for dem, der ønsker at smage på det autentiske Rom. Og med et ophold på det komfortable Radisson Royal Antica er du perfekt placeret til at udforske både de kulinariske og kulturelle vidundere, byen har at byde på.
Efter en lang dag, hvor du har beundret Roms historiske monumenter, nydt en lækker middag og måske opdaget noget moderne kunst, vil du højest sandsynligt forstå, hvorfor Rom er en by, der aldrig holder op med at forbløffe og inspirere.
Buon viaggio – og glæd dig til at smage, se og opleve alt, hvad Rom har at tilbyde!
Det gør jeg nemlig – og gerne med et par lange støvler til. Men det er bare langt fra altid, at et par lange læderstøvler helt er nok til at holde benene varme, når vintertemperaturerne raser.
Længe har jeg egentlig ladet nederdelene ligge bagerst i skabet fra september til maj, fordi jeg ikke har været vild med at have strømpebukser under, men et helt særligt par strømpebukser har faktisk fået mine nederdele til at blive helårsbeklædning.
Min kærlighed til uldstrømpebukser – helst i enten en farve eller med rib – startede, da jeg så Miu Mius Fall 24-kollektion, hvor modellerne var stylet med ribbede strømpebukser i alt fra mere neutrale grå nuancer til mere iøjnefaldende orange og grønne farver.
Og selvom jeg ikke helt er hoppet i de hidsige farver (endnu), drømmer jeg om, at jeg en dag kan style et sådan par på samme måde, som Miu Miu gjorde (helst i fuld Miu Miu, selvfølgelig).
Herunder har jeg udvalgt de par, jeg gerne ville style mine nederdele med i de kolde måneder.
Jeans er sæson efter sæson et af vores absolutte favorit items i vores garderobe – og derfor er vi altid virkelig spændte på at se, hvad de nye sæsoner bringer af trends indenfor denimbukserne. For som med alle andre ting, skifter også trendsne inden for denne beklædning fra sæson til sæson.
Mens jeans ofte konnoteres med bukser, der ikke nødvendigvis er de mest komfortable at have på – særligt hvis det er den helt slim 00’er model – findes der heldigvis en bred skala af forskellige typer, og mens 2024’s efterår og vinter bød på behagelige udgaver af denimbukserne, er der altså endnu mere pyjamas over foråret og sommeren 2025’s udgaver.
Foråret og sommeren 2025’s-fællesnævner, når det kommer til dine jeans, er nemlig (ligesom sidste sæson) de helt løse udgaver, der på mange måder er den diametrale modsætning til skinny jeans.
Herunder guider vi til de største jeanstrends for S/S 25-sæsonen, som altså både gælder forår og sommer 2025.
Baggy jeans
Hvad er en ny sæson overhovedet uden en udgave af de baggy jeans? Heldigvis er en af vores favorit jeans-styles (grundet det behagelige fir) atter repræsenteret blandt sæsonens trends, og som så ofte set før, er det de løse ben med et oversized fit fra bukseben til talje, som gør, at de skærer lavt på hoften, der går igen. Med de baggy, brede ben tendenserer modellen til et slouchy udtryk, der altså direkte oversalt betyder ‘sjusket’, men som altså er en betegnelse, der dækker over et casual og relaxed fit. Denne model må endda godt folde lidt ned ad benet og dække din sko med sin store volumen. Se blandt andet på modehuse som Bottega Veneta, Gucci og Stella McCartney.
Mørk denim
Selvom mange nok forbinder denim med den “klassiske” Levi’s 501-farve, kommer denim jo i langt flere farver, og denne sæson er det altså den mørke denim-farve, som internationale modehuse som Chanel, Sacai og Sportmax har valgt at gå med. Mens de lysere farver kan tilføre et mere casual og sejt udtryk til dit look, er den mørke vask en del mere elegant – men som altid, hvis du parrer dem med en simpel, hvid tanktop, kan du nemt dresse dem ned. Begge farver er dog repræsenterede i sæsonens kollektioner, så du vælger selv.
Jeans som hyggetøj
Hvis der er en trend, som vi er kæmpe fan af denne sæson, så må det være de ultraløse og -brede jeans, som dels sender referencer til vores loungewear-bukser med indsyet snor i taljen og dels til nederdele grundet de store mængder af denimstof, som kan lige, at der ingen syning i skridtet er. Særligt Gabriela Hearst giver alsidige bud på trenden, mens også Alaïa følger god trop på bukser-der-ligner-nederdele-trenden – der en gang for alle afkræfter ideén om, at jeans er ubehagelige. Vil du have din jeans ekstra løse, kan du med fordel tage et nummer større, hvis der er bindebånd i.
Barrel leg
Hvis der er en jeans-trend, som fortsætter med 200 km/t ind i 2025, så er det barrel jeans. Barrel jeans er også kendt som horseshoe jeans, fordi formen sender referencer til formen på en hestesko – altså den buede form. Overordnet er modellen kendt for sin volumniøse og brede silhouette fra hoften og ned til knæet, hvorefter den går ind mod anklen igen og bliver smallere. Grundet sin skulpturelle form kan modellen fungere som blikfang i dit look, og derfor kan den fint blot styles med en afdæmpet overdel – som hos Versace, Toe og Acne Studios.
Jeans med pynt
Jeans kan til enhver tid dresses både ned og op – og hvis du er ude efter et festligt look, hvor dine jeans indgår, findes der i foråret og sommerens kollektioner rig mulighed for at skinne igennem på dansegulvet. Hos brands som Simone Rocha, Stella McCartney og Roberto Cavalli var der nemlig masser af skinnende detaljer lige fra pailletter som små detaljer til indvævede sølvtråde i denimmaterialet. Det festlige indspark er hermed serveret på et sølvfad. Style med en hvid T-shirt for et hverdagsoutfit og udskift med en mere festlig top, når klokken slår fyraften.
Straight leg
Nogle af de jeans, vi har flest af, men som vi bestemt heller ikke kan få nok af, er de ligebenede jeans med et mid rise-fit – og denne sæson ser det ud til, at der vil komme masser af nye modeller i det klassiske fit, som vi blandt andet kender det fra Levi’s 501-modellen. Flere modehuse som Valentino, Moschino og Riva viser i hvert fald i S/S25-kollektionerne forskellige udgaver af bukserne, der både kan bruge med en lille støvle med skaft på de tidlige forårsdage samt et par ballerinaer eller hæle, når sommeren for alvor rammer.
Melissa Bech er nok et navn, du har hørt før – måske i forbindelse med det populære, danske brand Blanche? Eller Enkel Studio?
Bech har nemlig været frontkvinde for iværksættelsen af en række danske brands, og hendes seneste projekt er med det nye Rouge Edit, som i slutningen af 2024 kunne lancere sin første kollektion.
Vi har snakket med hendes om, hvad Rouge Edit er for et brand og om, hvorfor dette iværksætteri er noget, hun gentagende gange kaster sig ud i.
Hvem er Rouge Edit-personaen?
Generelt kan Rouge Edit beskrives som feminin, funktionel og effortless. Rouge Edit-personaen er en moderne, kvalitetsbevidst kvinde, der lever i storbyer som København, Amsterdam eller Paris. Hun søger tøj, der kombinerer æstetik, funktionalitet og kvalitet. Nogle af de karakteristiske styles inkluderer bouclé-jakken i uldblanding, broderie anglaise-detaljer, 3D-blonder og soft-suiting – alt sammen designet med en blanding af ‘Scandi coolness’ og ‘fransk chicness’.
Hvor placerer Rouge Edit sig blandt andre danske brands?
Rouge Edits fokus er på kvalitet, fællesskab og international tiltrækningskraft med en æstetik, der forener tidløse linjer med et moderne udtryk – og så er vi konkurrencedygtige på pris og bruger meget tid på udvælgelse af materialer.
Først var du ansigt for Blanche, så startede du Enkel, og nu er det Rouge Edit. Hvorfor er du gået ind i disse projekter?
At arbejde med opbyggelse af brands har været en stor del af min karriere, hvor jeg er meget operativ og med i hver en beslutning. Jeg går meget passioneret ind i hvert projekt, jeg begiver mig ud i, og det at skulle starte et brand fra bunden kræver virkelig brug blod sved og tårer, derfor har jeg altid så meget af mig selv med. Jeg elsker den hårde rejse og de første milepæl, man når sammen som et team.
Jeg tror, det er mit kendskab til branding og erfaring med at arbejde i premium-segmentet, der har spillet en rolle i, at valget er faldet på min profil til at starte disse projekter op. Jeg forsøger altid at kombinere kreativitet med en strategisk tilgang, og måske er det netop den balance, der har gjort mig til et godt match for Rouge Edit.
Rouge Edit er en del af Bestseller. Hvordan adskiller Rouge Edit sig fra de andre i porteføljen?
Som et af Bestsellers premium-brands nyder Rouge Edit godt af virksomhedens globale netværk og ressourcer. Samtidig adskiller brandet sig fra de andre i porteføljen med sin strategi og tilgang til modeindustrien. Rouge Edit fokuserer på at skabe en unik identitet, der forener en skandinavisk og fransk æstetik, og prioriterer community-building som en central del af brandoplevelsen. Denne tilgang gør Rouge Edit til en nyskabende aktør i Bestsellers univers, da brandet henvender sig til en helt ny målgruppe.
Hvad er dit favoritlook fra den nye kollektion?
Jeg er vild med trenchcoaten, læderbukserne og den ecru strikvest, som på hver deres måde viser, hvordan Rouge Edit mestrer tidløs elegance kombineret med moderne detaljer. Disse styles gør det nemt at skabe looks, der både er sofistikerede og anvendelige til hverdag.
Hvad kan vi forvente fra nu af fra Rouge Edit?
Som brand udtrykker Rouge Edit essensen af contemporary fashion. Brandet vil styrke sin globale tilstedeværelse og udvide fællesskabet gennem events, workshops og oplevelser, der skaber et Rouge Community. Det bliver en vild rejse, og jeg kan kun sige. at ambitionerne er høje!
Mathilde Gøhler Jensen. 32 år. Arbejder som model og står bl.a. bag hårprodukterne Blid, der blev lanceret tidligere på året. Bor i København med sine to døtre.
Hvordan ser din daglige skønhedsrutine ud?
Min rutine er simplificeret og består af milde produkter for min huds skyld. Jeg starter med at rense min hud med ’Lait S.R.’ fra Biologique Recherche, den renser nænsomt og effektivt, uden at irritere eller strippe min hud, og den fugter også rigtig godt på samme tid. To dage om ugen bruger jeg efterfølgende ’Lotion P50’ på en vatrunddel, for at ramme de steder, jeg har pigmentforandringer efter mine graviditeter. Derefter bruger jeg The Ordinarys ’Hyaluronic Acid 2% + B5Serum’, lader den tørre kort, og derefter påfører jeg Future 5 Elements’ ’Beauty Drops no. 2’, som er et serum med nærende aminosyrer og beskyttende antioxidanter, som er god for min tørre hud – især i de koldere måneder. Jeg slutter af med Biologique Recherches ’Crème PIGM 400’, som har aktive ingredienser, som både fugter og plejer pigmentforandringer, og så efterlader den min hud smuk og med en masse glød, hvilket jeg elsker.
Hvad er det vigtigste produkt for dig?
Jeg tror, det afhænger af hvad, min hud har brug for. Her lytter jeg meget til de professionelle, når jeg får en ansigtsbehandling. For et for et par måneder siden startede jeg hos Elina Lei som skræddersyede min rutine ud fra det, jeg bruger nu, og min hud har det så dejligt og fugtet.
Hudpleje eller makeup?
Hudpleje, for der ingen makeup der virker, hvis huden under ikke er frisk og velplejet.
Hvor springer du over?
Jeg springer over på en hårvaskdag. Her kommer jeg Blid ’Care Masque’ i håret og sætter mit hår op i en knold. På den måde føles det som at gøre noget godt frem for at springe over.
Hvor springer du aldrig over?
Jeg springer aldrig over at rense min hud om aftenen, det er det bedste at føle, at man tager dagen af huden og gør den fin og klar til natten.
Hvad gør du med dit hår?
Jeg bruger selvfølgelig Blid, som er mit eget mærke, jeg lancerede i juni i år. Jeg har brugt enormt mange kræfter og ressourcer på at lave produkterne helt fantastiske, og det har jeg virkelig formået. Mit hår elsker det og har aldrig været i bedre stand. For mig er det følelsen af at det hele spiller sammen. Et ord der går igen, er at jeg elsker at føle mig velplejet på alle punkter.
Hvad har du mest af?
Jeg har flest fugtgivende produkter. Min hud elsker alt, hvad der er en masse fugt i. Jeg elsker blandt andet Augustinus Bader-produkter, som er så gode på fugt med deres helt særlige teknologi, som fremmer hudens naturlige regenereringsproces.
Hvad er din nyeste tilføjelse?
Det er ’Beauty Drops no. 2’ fra Future 5 Elements. Jeg havde også deres ’Beauty Drops no. 1’, som var et virkelig godt power-par, men jeg har desværre allerede ødelagt den, da den faldt på gulvet.
Hvad er det mest prisvenlige produkt, du bruger?
Det er min The Ordinary ’Hyaluronic Acid 2% + B5 Serum’, den koster omkring 85 kr.
Hvad er det dyreste produkt, du bruger?
Det må være mine Biologique Recherche-produkter, som jeg bruger dagligt. Selvom de er dyre, er det alle pengene værd, fordi de hjælper rigtig meget på mine pigmentforandringer, som jeg har døjet meget med efter mine to graviditeter.
Hvad har du altid med i tasken?
En øjenvippebukker og noget plejende farve til mine læber.
Hvad har du altid med på job?
Jeg elsker at have en facemist med, så jeg kan friske op og gennemfugte i løbet af dagen. Min favorit er ’The Must Mist’ fra Mantle.
Får du nogle behandlinger?
Jeg er rigtig vild med biostimulerende behandlinger, som regenerer huden og forebygger tegn på aldring, såsom laserbehandlinger. Jeg har snart en tid til en behandling hos en ny klinik, Caolin i Charlottenlund, som er de første med en CO2-behandling i Danmark, og den skulle være fantastisk til at rette op på pigmentforandringer og hudens tekstur.
Har du et beautyhack?
Jeg synes, det er vigtigt at være velplejet og at gøre sig umage, men jeg synes vigtigst af alt, at skønhed er noget man udstråler, og det kommer af ens indre følelse, så jeg prøver at være rigtig god ved mig selv, tale pænt til mig selv i spejlet og ikke være alt for kritisk. Og så lærer jeg f.eks. mine to piger, at når de kigger sig i spejlet, så smiler man lige til sig selv.
Har du lært et trick eller to gennem dit job som model?
Jeg synes, jeg har lært i en tidlig alder, at jeg skal tage god vare på min hud, rense, tilføje fugt og generelt passe på dens base med milde ingredienser, og det gavner min hud meget den dag i dag.
Hvad gør du anderledes, når du skal ud?
Når jeg skal ud, sørger jeg for at pleje mig selv godt inden. Jeg kan godt lide forberedelsen, et langt bad med alle steps og at gøre lidt ekstra ud af sin rutine. Jeg har en meget simpel – og måske nogen vil sige kedelig – makeup, når jeg går ud. Hvis jeg er vild, tager jeg lidt mascara på, men jeg kan faktisk bedst selv lide mig uden, så det er langt fra altid. Jeg elsker Loreals mascara og en ny fra Sisley i brun, som jeg tænker, jeg skal prøve til en julefrokost.
Det virker ikke muligt, men det sker alligevel hvert år.
Fastelavnsbollesæsonen starter tidligere og tidligere, køerne til at købe dem bliver længere og længere, og kløften mellem dem, der elsker fastelavnsboller, og dem, der elsker at hade fastelavnsboller, bliver bredere og bredere.
Vi må blankt erkende, at vi hører til dem, der hvert år er begejstrede for fastelavnsbollens komme, og derfor er vi gået på jagt efter nye varianter, vi kan sætte tænderne i. Og særligt i år har den søde kage taget endnu flere former og varianter til sig end dem, vi er vant til.
Vores jagt skal selvfølgelig ikke kun komme os selv, og vores glade maver, til gode, så derfor følger her listen over de bedste fastelavnsboller, du bliver nødt til at prøve i år.
Fastelavnsboller i Aarhus
Der er masser af lækre bagerier og spisesteder i Aarhus, som er et besøg værd, men når det kommer til fastelavnsboller, er der særligt et par steder, som vi ikke kan komme udenom.
DavidBreadHead
Hvis du ikke kender DavidBreadHead, er det på tide, at du stifter bekendtskab med det aarhusianske surdejsbageri, – blandt andet fordi du her kan få fingrene i en gammeldags fastelavnsbolle med vaniljecreme, brombær, marzipan og chokoladeganache. Der bliver kun lavet et begrænset antal, og du kan købe dem fra klokken 11.
Det aarhusianske bageri har igen i år den gammeldags fastelavnsbolle på menuen med vaniljecreme og mandelremonce, ligesom den svenske semla er en del af udvalget. De bliver solgt fra klokken 12 i begge bageriets butikker, og vores gæt er, at du skal være hurtigt ude, hvis du ikke vil gå forgæves, når årets fastelavnsboller i år lander den 20. januar.
Mindet 4, 8000 Aarhus C & Ankergade 12, 8000 Aarhus C Læs mere her.
Fastelavnsboller i Aalborg
Der er supergode kulturelle tilbud i Aalborg, som vi holder af at besøge – og apropos noget, vi holder af, så må det være fastelavnsbolleudvalget i Nordens Venedig.
På Fjorden
På Fjorden er både et bageri og en vinbodega – det må siges at være en kombination, man næsten kun kan holde af – og her serveres der fastelavnsboller lavet på koldhævet surdej. Der er tre smagsvarianter med vaniljecreme og rabarber, lemoncurd og karamel og After Eight. Hvis du vil være sikker på at kunne sætte tænderne i fastelavnsbollerne, skal du bestille dem to dage i forvejen (på grund af den koldhævede surdej).
Hos det aalborgensiske bageri BreadByKaerup leveres der fastelavnsboller i den mere klassiske ende af skalaen – dog med nogle lidt anderledes smagsvarianter – og som noget nyt i år, kommer der også en helt ny udgave, som vi endnu venter spændt på. Det hele går løs onsdag 15. januar, hvor den nye fastelavnsbolle afsløres.
H.C. Andersens hjemby leverer selvfølgelig også fortryllende fastelavnsboller – og særligt ét sted er vores go-to, når vi besøger Odense.
Café Unika
Også i på Fyn i Odense kan du sætte tænderne i fusionen mellem fransk og svensk bagkunst. For når Café Unika, som søstrene Mathilde, Cecilie og Nathalie står bag, fra februar lancerer årets version af deres fastlavnsbolle, er det i form af en sprød croissant forklædt som semla med fyld af hindbær og blød skum.
Albanigade 17, 5000 Odense C. Mandag til fredag kl. 08.30-16.30, lørdag til søndag 09.00-16.00.
Aire Ancient Baths tilbyder et bredt udvalg af oplevelser fra afslappende helkropsmassage, hot stone-massage og ansigtsmassage med Gua Sha til helkropspeeling og kropsindpakninger. Hver AIRE-oplevelse er omhyggeligt designet til at fremme en tilstand af dyb afslapning. Stilhed, dæmpet lys, flakkende stearinlys, duften af Orange Garden (stedets signaturduft) og lyden af afslappende musik, der kan høres selv under vand, er alle nøgleelementer i AIRE-oplevelsen. Ligeledes er det termiske badecircuit en vigtig del, som består af en række bade med forskellige temperaturer, hvor vores gæster oplever alle kontrasterne.
Hvad kan de forskellige bade, dampbade og saunaer?
De termiske badeer designet til at guide gæsterne gennem en rejse af kontraster, der forbedrer både fysisk og mental afslapning. Vi opfordrer til, at du først træder ind i vores Tepidarium (det varme bad på 36°C) for at opnå en tilstand af dyb afslapning.
Gå herefter videre til Caldarium (det varme bad på 40°C) for at løsne op i musklerne og skift derefter til Frigidarium (det kolde bad på 16°C) for at stimulere cirkulationen og aktivere lymfesystemet. Fortsæt til Balneum (badekar) for at nyde en afslappende hydromassage og videre til Vaporium, et dampbad med aromaterapi.
Til sidst anbefaler vi at tage et bad i vores Flotarium, et saltbad med en konsistens, der ligner Dødehavets. Her kan man flyde ubesværet og nyde afslappende musik under vandet, hvilket fordyber afslapningstilstanden. Det er den perfekte ramme for en multisensorisk vandmeditation, guidet af den afslappende musik under vandet og vores emblematiske Orange Garden-duft, der har afslappende egenskaber.
Hvilke behandlinger vil du særligt fremhæve?
Hos AIRE Ancient Baths er hver behandling designet til at imødekomme specifikke behov, hvad enten du søger afslapning, holistisk selvpleje eller en særlig fejring med en, du elsker.
Vores Couples Experiences er særligt populære – især vores Love Connection 60’. Denne oplevelse inkluderer en 60-minutters helkropsmassage i et eksklusivt rum for to, intensiveret med varme basaltsten og et udvalg af beroligende og energigivende olier. Efterfulgt af vores termiske badecircuit, hvor par kan nyde chokolade og et glas cava. Blandt vores Renewing Experiences er Holistic Ritual 60’ særligt populær. Denne behandling inkluderer en afslappet tur gennem termiske bade med forskellige temperaturer, en 15-minutters peeling, en 60-minutters afslappende helkropsmassage og en fugtgivende hårmaske. Det er især eftertragtet i sensommeren for sine hudfornyende og dybdehydratiserende fordele.
Blandt vores Indulgent Experiences er en af de mest elskede oplevelser Orange Garden Experience. Denne oplevelse, skabt for at fejre vores brands 20-års jubilæum, er hurtigt blevet en af vores bestsellere. Oplevelsen inkluderer en 35-minutters kropsmassage, en 25-minutters ansigtsmassage med afslappende Gua Sha, en kølende hydrogel-ansigtsmaske, en hovedbundsmassage, vores termiske badecircuit og en forfriskende drink. Massageolien, der bruges i denne oplevelse, er infused med vores Orange Garden-signaturduft, inspireret af middelhavs-patioer fyldt med appelsinblomster. Duften er udviklet af det prestigefyldte parfumehus Firmenich og er videnskabeligt bevist til at fremme afslapning.
Hvad bør alle vide om den ultimative afslapning?
Sand afslapning handler om mere end bare hvile – det handler om at engagere alle dine sanser. Hos AIRE skaber vi en fordybende rejse gennem vand, lys, aroma og berøring, der guider dig ind i en tilstand af uforlignelig ro, hvor både krop og sind opnår dyb afslapning. Den ultimative forkælelse er at give dig selv tid til bare at være uden forstyrrelser, finde et fredfyldt øjeblik til at genoprette forbindelsen med dig selv, væk fra hverdagens hektiske og hyperforbundne rutiner og byens larm.
Bar Moro er et uprætentiøst, udogmatisk heldagssted. Du kan komme og spise lidt morgenmad, frokost, få et glas vin efter job, en middag eller bare en cocktail i baren. Vi stræber efter at tilføje en lokal nerve med liv og sjæl. Vi er startet med at åbne “restaurant”, men der kommer mere fra vores hænder i den kommende tid. Vi har overtaget nabolokalerne, hvor vi kommer til at kunne huse selskaber og events i alle mulige afstøbninger helt op mod 60 personer. Slutteligt kommer der en lille vinbutik, sådan som man kender det fra Paris med ’Cave á Vin’-konceptet.
Hvad serverer I?
Det som sæsonen, hjertet og temperamentet tillader. Vi holder os udogmatisk med et udgangspunkt i det mediterranske køkken. Det skal være levende, uprætentiøst og overraskende. For os handler det om noget simpelt med smagsmæssig wauw-faktor. Vi har strikket vores menuer sammen således, at alle gerne skulle kunne være med. Om man er til en læskende salat med mandarin, endive, rosenvand, kapers og thaichili eller en dyb tallerken med stegt gnocchi, kastanjer, svampesauce med sherry og pecorino.
Hvem står bag?
Det gør Nikolaj Højlund Jacobsen, Benjamin Haddoque og jeg selv, Jonas Franck. Nikolaj og Benjamin er gamle kammerater, og det var faktisk Nikolaj som fandt lokalet og tog kontakt. Vi kendte ikke hinanden, men deler frisør. Vi bliver klippet hos Praeso på Nørrebro, og der er næsten garanti for at møde en fra restaurationsbranchen, når man kommer.
Hvad er din egen favorit på kortet?
Det synes jeg er virkelig svært at svare på. Det er jo helst gæsterne, som skal definere signaturer. Vi har ikke haft åben længe, men det lader til at vores jomfruhummer med peberpiperade, crouton, bisque og mandelolie er en publikumsfavorit. Ellers er gnocchi-retten nok svær at komme udenom. Den har jeg haft med mig i rygsækken et par år (Franck har tidligere drevet Restaurant Frank og Cleo, red.) En god ven sagde forleden: ”Det er som at få et kram en af god ven,” og det tror jeg rammer den meget godt.
På hvilken måde skiller Bar Moro sig ud fra alle de andre?
Det er virkelig et svært og godt spørgsmål. Der er ikke voldsomt mange heldagssteder, så det kunne være et punkt. Udover det så ved jeg ikke helt, hvem jeg skulle sammenligne os med i forhold til vores madstil i København.
Hvad får man for meget af i København?
Her er jo alt, hvad hjertet begærer på et ret højt niveau, så hvis man får meget af noget, er der rig mulighed for at skifte fokus. Restauranter der skyder op fra de velkendte store kæder, har jeg lidt et love-hate-forhold til. Men københavnere elsker jo trends og hypes. Nogle gange kunne jeg måske ønske, at det blev holdt lidt nede på jorden og fokus var på smag fremfor andet. F.eks. Pruttet, dårlig naturvin, som steg til himlen for 10 år siden, og BMO-bølgen.
Det virker ikke muligt, men det sker alligevel hvert år.
Fastelavnsbollesæsonen starter tidligere og tidligere, køerne til at købe dem bliver længere og længere, og kløften mellem dem, der elsker fastelavnsboller, og dem, der elsker at hade fastelavnsboller, bliver bredere og bredere.
Vi må blankt erkende, at vi hører til dem, der hvert år er begejstrede for fastelavnsbollens komme, og derfor er vi gået på jagt efter nye varianter, vi kan sætte tænderne i. Og særligt i år har den søde kage taget endnu flere former og varianter til sig end dem, vi er vant til.
Vores jagt skal selvfølgelig ikke kun komme os selv, og vores glade maver, til gode, så derfor følger her listen over de bedste fastelavnsboller, du bliver nødt til at prøve i år.
Hvor længe sælges der fastelavnsboller?
Sluttede fastelavnsbollesæsonen egentlig nogensinde? Nogle gange kan det føles som om, at den ikke gør – i hvert fald kan du allerede sætte tænderne i de lækre boller hos en lang række bagerier allerede nu. Omvendt, når først selveste fastelavn er passeret, går der typisk ikke mere end max en uge, før fastelavnsbollerne er visket af menukortet. Men har du ikke nået at få din fastelavnsbolle inden da, skal du nok kunne opstøve et par steder, der stadig langer de fyldte boller over disken et par dage efter.
Hvor kan man købe glutenfri fastelavnsboller?
Ligesom man efterhånden kan købe en del fødevarer glutenfri, kan man selvfølgelig også få glutenfri fastelavnsboller i København. Kig blandt andet hos bageriet H.U.G, som er nævnt på listen herunder.
Fastelavnsboller på Østerbro
Juno the Bakery
De er umuligt at lave en fastelavnsbolleguide uden at runde bageriet Juno på Østerbro. De var blandt dem, der var med til at udbrede den svenske fastelavnsbolle semla – og med god grund. Den bløde kardemommebolle med fyld af blød marcipan, letpisket flødeskum og vaniljesirup er den ofte lange kø værd.
Fastelavnsbollen kommer i flere og flere afskygninger, og det er også tilfældet hos Leckerbaer på Østerbro, hvor de frem til fastelavn byder på fire forskellige små af slagsen lavet af vandbakkelser med craquelin. Du kan både få den med fyld af citron-cheesecake og bærskum på toppen, den med passionsfrugt og den med chokolade og hasselnødder.
Elsker du bagværk og søde sager men kan ikke tåle gluten? Så kan du slå et smut forbi H.U.G. Bageri på Øster Farimagsgade, hvor de laver den gammeldags fastelavnsbolle med cremefyld og chokoladeglasur på surdej – uden gluten. Vi prøvede den fancy udgave med flødeskum og sveskekompot, som gav en god sødme til den lidt tætte bolle.
Øster Farimagsgade 20, 2100 København Ø Læs mere her.
Skipper
Det kun t0 år gamle bageri på Østerbro er hurtigt kommet med på fastelavnsbolle-trenden, hvor deres smukke udgaver har gjort dem konkurrencedygtige blandt de andre lækre bagerier på Østerbro. Hos Skipper kan du både få den klassiske, runde fastelavnsbolle med creme, toppet med chokolade-glace, men hvis du beslutter dig at give stedet et forsøg, skal du næsten gå med deres wienerbrøds-udgaver, som plejer at komme med henholdsvis havtorn og mascapone, hindbærkompot og nougat og brombærmarmelade, remonce og mascapone.
Bageriet Mirabelle er for de fleste lokale kilden til noget af byens allerbedste bagværk – og for alle andre, er det en destination, vi gerne cykler efter – særligt, når det kommer til fastelavnsboller. Sidste år prøvede vi både den med pistacie custard og den med remonce og citron, som begge er en anbefaling værd.
I slutningen af 2021 åbnede bageriet Perron på BaneGaarden i København til store roser. Det hypede bageri er også hoppet med på fastelavnsbolle-bølgen, og i år finder du måde den gammeldagsslags og helt nye, trekantede versioner med henholdsvis saltkaramel og bergamotte, æble og kanel og en med skovbær – og nå ja, du kan selvfølgelig også få en klassisk, gammeldags fastelavnsbolle.
Hos Rondo på Nørrebro finder du både den klassiske, gammeldags fastelavnsbolle med chokoladeovertræk og den svenske version af fastelavnsbollen, Semla. Balancen mellem flødeskum og remonce i sidstnævnte er velafstemt, mens kardemommen kommer fint til sin ret i den chewy bolle. Kom omkring klokken 11, hvis du vil undgå alt for lang kø.
Bageriet og spisestedet i Nordvest følger også skarp trop på fastelavnsbolle-trenden. Mens det hypede sted både serverer den klassiske gammeldags bolle, har de også lavet deres eget take på fastelavnsbollen, nemlig i form af ‘Pink Barbie’-bollen med lemon curd, blåbær marmelade og pink flødeskum i crossaint-dej og derudover ‘Pistachio Bomb’ i brioche med pistacie-ganache, nougat og mascapone.
Bageriet midt på Enghave Plads på Vesterbro, hvor kø er stort set uundgåelig (fastelavn eller ej), byder de som altid på to forskellige fastelavnsboller: gammeldags og en croissant-semla. Ja, du gætter rigtigt, det er en croissant med remonce-knas og flødeskum – nogen ville mene, det var for meget, men det er helt tilpas. Dog kan du med fordel dele den, så du også kan smage den fabelagtige gammeldags – begge meget tunge og fyldt med kardamomme.
Selvom det vrimler med nye, smarte bagerier i København, er det gamle bageri (faktisk Danmark ældste) i Indre By i den grad stadig en sikker vinder – og når det kommer til fastelavnsbolle-trenden, er de bestemt heller ikke tabt bag en vogn. De overdådige fastelavnsboller er intense, tunge og lækre – sidste år kom bollen i følgende varianter: crossaintboller med henholdsvis pistacie, lemoncurd, solbærmousse, hindbærpure, saltkaramel og passionfrugt, derudover kunne man også sætte tænderne i en semla-bolle og en gammeldags variant. Bageriet begynder at sælge dem allerede 10. januar.
Sankt Peders Stræde 29, 1453 København K Læs mere her.
Buka
På kort tid er Buka blevet et must-go sted for brød- og kageelskere – og du finder heldigvis de populære bageri flere steder i København efterhånden. Du kan både få den traditionelle selma, som vi kender den, men derudover kan du også finde den unikke fastelavnsbolle med karamelliseret hvid chokolade-ganache og skovbær-marmelade – yum!
Store Kongensgade 18, Frederiksbergsgade 21, Gammel kongevej 171 & Østerbrogade 82 Læs mere her.
Fastelavnsboller på Amager
Alice
Det populære bageri på Amager, Alice, er også en af de helt stærke spillere i fastelavnsbolle-gamet. Normalt kører de både den klassiske gammeldags udgave med mandelremonce og vanillecreme, og derudover har de også deres unikke kringle-fastelavnsbolle med remonce, nougat, sveske-kompot og creme, som du altså ikke får andre steder.
Alice, Markmandsgade 1, 2300 København S Læs mere her.
Andersen Bakery
En af de mest fotograferede fastelavnsboller er utvivlsomt dem, du får hos Andersen Bakery på Islands Brygge og i Ørestad. Måske kan du nikke genkendende til det ikoniske, farverige bagværk på billeder? Bageriets udgave fås nemlig med forskellige smagsvarianter, som indikerer, hvilket fyld, bollen indeholder. Eksempelvis er den gule med yuzu, den grønne med matcha – og så har du nok fanget den.
Thorshavnsgade 26, København 2300 & Ørestads Boulevard 49a, København 2300 Læs mere her.
Listen over lækre træningstøjsbrands, der tiltaler os med flotte kampagnebilleder, en lækker Instagram-profil og smukke træningsstyles boomer som aldrig før.
Faktisk i sådan en grad, at det ville kunne være svært at nå at bruge alt det træningstøj, som vi drømmer om (okay, måske det bare siger noget om hyppigheden af vores træninger – eller manglen på samme).
Et af de brands, hvis popularitet særligt et steget til vejrs med raketfart, og som velkendte personligheder som Hailey Bieber og Kaia Gerber, er britiske Adanola – og her næsten 10 år efter, at de to brødre Cook startede mærket, bliver de ved med at kaste godter ud af ærmerne.
I dag kan mærket præsentere sin første kollektion i 2025 med Kendall Jenner som ansigt for kampagnen – og er der noget, der kan give os motivation for at oppe vores trænings’rutine’, så er det da disse billeder (også selvom smilet på vores læber, når vi træner, nok aldrig kommer i nærheden af det, som kan ses på Jenners).
Kollektionen består både af en række deciderede træningsstyles samt mere lifestyle-prægede modeller, som er nemmere at adaptere til hverdagsbrug – derfor er tanken bag billederne også, at fange Jenner i et “fra morgentræning i sportstøj til hverdagspligter i streetwear”-moment.
Æstetikken er – som vi ser det over hele linjen blandt både mode- og beautytrends – præget af nostalgi fra 80’er og 90’erne, hvilket er implementeret på forskellig vis i kollektionen, der består af både track suits, tights og toppe, strik og sweatwear.
Og kunne det næsten komme på et bedre tidspunkt end i januar, som er kendt for at være måneden, hvor vi alle begynder at træne?
Kollektionen kan fås nu på Adanolas hjemmeside, hvor kollektionen kan erhverves til priser fra 38$ til 130$.
Den anden halvdel af 2020’erne bliver meget anderledes end den første – så anderledes, at det ville være en god idé, hvis vi kunne tage en lille generalprøve for at vænne os til det, der ligger forude, inden vi skal håndtere det i virkeligheden. Så hjælpsomme, som de altid er, giver planeterne i 2025 os præcis denne mulighed. Tre af de ydre planeter – Saturn, Uranus og Neptun – vil bevæge sig ind i nye tegn i løbet af sommeren, men til efteråret glider de så tilbage til deres tidligere positioner, inden de bevæger sig videre for alvor i 2026. Derfor giver 2025 os en chance for at få et indblik i, hvad resten af årtiet sandsynligvis vil byde på, men uden at vi skal binde os til det. Samtidig giver det os en mulighed for at sige farvel til den æra, vi er ved at forlade.
Det, der gør de ydre planeter så vigtige, er, at de bevæger sig så langsomt. Neptun bliver f.eks. i hvert tegn i 14 år. Den konstante tilstedeværelse af disse planeter i et bestemt tegn kan meget vel sætte det karakteristiske præg på eller en tone for en generation. Neptun er moderne og teknologiglad. Vandmanden og Pluto er optimistiske. Skytten var f.eks. den perfekte kombination til den optimistiske stemning i begyndelsen af 2000’erne.
Alle planeterne bevæger sig med forskellige hastigheder, så det er meget sjældent, at tre af de langsommere planeter skifter tegn samtidig. Neptun og Saturn bevæger sig ind i Vædderen, som er et ildtegn, og Uranus vil bevæge sig ind i Tvillingerne, som er et lufttegn. Pluto bevægede sig ind i Vandmanden, et andet lufttegn, i slutningen af 2024. Alle de langsomme planeter vil derfor være i ild- og lufttegn, hvilket ikke er sket i 20 år. Neptun og Pluto vil blive i deres nye tegn indtil slutningen af 2030’erne, så hvad disse ændringer end bringer, vil det være med os i lang tid fremover.
Ild og luft handler om foretagsomhed og optimisme, nye idéer og vilje til at prøve ting, der ikke er blevet forsøgt før. Alt dette er godt. Men de handler også om at være utålmodig og impulsiv, om at springe fremad uden tilstrækkelige ressourcer eller reserver og uden at tænke på konsekvenserne.
De er også hurtige til at starte uenigheder og konflikter: Ild og luft opildner hinanden, og resultatet bliver større flammer. Jord og vand er meget mere konservative. De forsøger at bevare eller udvide det, der har fungeret før og stadig virker. De har et mere materialistisk syn, og jordtegnene vil især altid tænke på de økonomiske aspekter af situationen. Overgangen fra et defensivt jord- og vandsyn til den mere eksperimenterende og foretagsomme tankegang hos ild og luft vil være meget tydelig, når generationen født omkring årtusindskiftet træder ind i magtfulde og indflydelsesrige positioner – og det kan være en svær overgang. Men det er nødvendigt, og vi er heldige med, at 2025 giver os alle en chance for at vænne os til de nye spilleregler og justere vores mål og holdninger derefter.
Det er et stort spring for os alle, uanset hvilken generation vi føler, vi tilhører, men som altid vil planeterne gøre, hvad de kan, for at dæmpe slagets kraft. Jupiter, den store lykkebringer, er i det trygge Krebsen det meste af året – et tegn, hvor han er særlig stærk. Derfor vil han sørge for, at resultatet ikke bliver alt for slemt, uanset hvilke problemer vi roder os ud i. Og Venus og Mars vil være lige så aktive som altid og arrangere nogle vidunderlige romantiske scenarier i begyndelsen af året og igen i december.
Det ville være let at tænke, at 2025 er et år, der ikke lever op til sine løfter, da de store planeter bevæger sig fremad, men derefter træder tilbage. Men det er ikke sandt. Det er et år, der både ser fremad og bagud på samme tid, hvilket giver os et klart blik på fremtiden, men også det velkendte og pålidelige udgangspunkt fra den nylige fortid, så vi kan få et bedre perspektiv på, hvad der kommer. På den måde er det meget nyttigt – og meget fornøjeligt også, hvis vi vælger de rette øjeblikke. Uanset om du er ivrig efter at komme videre eller gerne vil tage et sidste kig tilbage, så har 2025 noget for os alle.
Vædderen
Dette år introducerer noget, du aldrig har mødt før, og som du først vil have svært ved at forstå. Det kan bedst beskrives som en følelse af usikkerhed og uforudsigelighed. Alle de ting, som du plejer at tage for givet og stole på, vil pludselig virke mindre faste, hvilket vil være bekymrende.
Hvad sker der? Det handler om Neptun, som i år træder ind i Vædderen for første gang i vores tid. Sidste gang den var i Vædderen, var i 1870’erne, så det er en ny oplevelse for os alle, men især for vædderne. Da det er i dit tegn, vil du mærke denne nye energi først og stærkest. Neptuns indflydelse er at bløde op og opløse alt, men samtidig at give inspiration og nye idéer. Alt er muligt, men intet er definitivt. De gamle regler gælder ikke længere, og de nye er endnu ikke på plads. Det er forvirrende. Som vædder har du normalt en agenda med ting, der skal gøres, og du angriber hver enkelt ting med beslutsomhed og energi. Men Neptun vil konstant ændre den agenda, og det, du tidligere har set som definitive løsninger på problemer, vil ikke længere gælde. Det er både frustrerende og udmattende på samme tid. Men på den anden side vil Neptun vise dig muligheder, der aldrig har været der før. Dette vil vække din begejstring og inspiration – og nye måder at bruge dine talenter på. Efter et stykke tid vil det ikke føles så slemt længere.
Som om det ikke var nok at forholde sig til, træder Saturn også ind i Vædderen i år. Hans indflydelse tilføjer normalt en form for begrænsning eller tyngde til dit liv, som ofte ses som en hindring for at gøre det, du vil. Men denne gang vil du sætte pris på hans stabiliserende tilstedeværelse og måske bruge ham som et anker for at forhindre, at du bliver revet med af Neptun.
Som altid viser dine personlige forhold sig i de himmelske elskere Venus og Mars’ bevægelser. I år er de begge i retrograd i årets første måneder, hvilket tyder på, at I forsøger at undgå hinanden i stedet for at finde sammen. Der er bestemt eksterne problemer, som begge parter skal løse, før I beslutter jer for, om I vil fortsætte forholdet. Det kan være, at du vil stå over for en fordømmelse fra familie eller venner i forbindelse med at fortsætte romancen. Du må derfor beslutte, om det blot er et midlertidigt problem eller en uoverkommelig barriere. Neptuns tilstedeværelse i Vædderen vil udvande de sædvanlige grænser. Dette kan være en chance for at skrive reglerne om, hvorved det, der tidligere kunne være blevet betragtet som et umuligt forhold, nu virker ganske acceptabelt. Indikationerne for den anden halvdel af året ser meget bedre ud: I ser ud til at komme tættere på hinanden, som månederne går, selvom du måske skal vente til starten af 2026 på den lykkelige afslutning, som du håbede på.
Neptuns følelse af usikkerhed vil også påvirke dit arbejde, men her vil problemet være din egen modvilje mod at komme videre. Uanset hvad din nuværende karrieresituation har af fejl, føles din nuværende karrieresituation forudsigelig og nem at håndtere, og det kan du lide. Først ved årets slutning føler du dig selvsikker nok til at tage imod forandring. Din økonomi virker derimod mere afbalanceret dette år, med gode perioder i maj, oktober og november.
Tyren
Du har aldrig været den type person, der nyder forandringer for forandringens skyld, men i år er det uundgåeligt. Så gå med strømmen, og mind dig selv om, at fremskridt både er nødvendige og gavnlige, selvom du måske ikke bryder dig om dem i starten.
Du er allerede bekendt med de forstyrrelser, som Uranus bringer, da han har været i dit tegn i flere år nu. Lige nu er han ved enden i Tyren, og i juli bevæger han sig ind i Tvillingerne – men vil så glide tilbage i Tyren igen ved årets slutning. Denne frem og tilbage-bevægelse vil sandsynligvis vise sig i form af en livsændrende begivenhed eller måske en flytning. Du vil se dig selv leve et anderledes liv i nye omgivelser, og det vil tage et par måneder, før du er blevet vant til det. Så lige når du tror, at du har fundet dig til rette i din nye rutine, vil du opdage, at du er på vej tilbage til noget, der ligner dit gamle liv. Hvorfor? Måske er der stadig nogle personlige problemer, du skal tage dig af – og måske skal du også ændre noget i din måde at tænke på. Du kan sagtens skabe dig et nyt liv et andet sted, men hvis dit hjerte stadig længes efter dit gamle liv, skal du selvfølgelig tage det med i ligningen – omend du ikke kommer tilbage til noget, som var som før. Så det mentale skift – som måske er den sværeste del af hele processen – er nødvendigt. Samtidig med at Uranus forstyrrer dine vante rutiner, vil Neptun ved sammenligning få det liv, som du er ved at forlade, til at virke utrolig tiltrækkende. Neptun har en evne til at få dig til at se, hvad du ønsker at se, men er ikke så god til at vise dig den klare sandhed. Derfor vil det, der virker perfekt, faktisk være en redigeret version, og du bør være forsigtig med det. At håndtere både Uranus og Neptun samtidig, især i så følsomme og personlige områder af dit horoskop, er ikke let. Mind dig selv om, at så længe du fortsætter med at bevæge dig fremad og ikke glider tilbage, vil alt være godt.
Ønsket om at gå tilbage vil være særlig stærkt i dine følelsesmæssige affærer, hvor din egen planet, Venus, er tæt involveret med Neptun mellem februar og maj. Måske virker dét at vende tilbage til et gammelt forhold som løsningen. Men som du vil se i maj, ligger løsningen i at gå fremad, ikke i at gemme sig i fortiden. Der vil være mere følelsesmæssig uro i juli og oktober, men ved at konfrontere problemet i stedet for at undgå det bliver det lettere at finde en løsning, og ved årets slutning vil du føle dig meget gladere for fremtiden.
Der kommer også ændringer i din karriere, selvom de måske ikke kræver handling fra dig lige nu. Alligevel bør du holde øje med, hvad der sker omkring dig, og tage noter hertil. Derudover kan du få et nyt perspektiv på nogle gamle og uopfyldte ambitioner: Langvarige forhindringer kan være blevet fjernet, uden at du har bemærket det, og der er nu plads til, at du kan komme igennem. Din økonomi ser i første halvdel af året meget lovende ud – og et usædvanligt produktivt og nyttigt partnerskab kan opstå i oktober og november. Grib det, mens det er der.
Tvillingen
Overgangsår som dette, hvor de langsomme planeter træder ind i nye positioner, kan skabe problemer for mange, men for dig kunne det ikke være bedre. Du elsker det nye og den variation, der følger med. At kunne kombinere det bedste fra to forskellige perioder, når én slutter, og en anden begynder, er som en drøm, der går i opfyldelse. Du ser det hele som et spil, som det i nogle henseender også er. Når noget uventet eller uvelkomment så sker, fortæller du dig selv, at det kun varer et par måneder, og at det er væk igen ved årets slutning – det er sandt. Måske er det eneste virkelige problem, du har, at tage disse nye udviklinger seriøst. For når de gentager sig i 2026, vil det ikke være så nemt at ignorere dem. Den vigtigste planetbevægelse i år er uden tvivl Uranus’ indtræden i dit eget tegn. Dette markerer starten på, hvad der kan blive den mest betydningsfulde periode i dit liv. Uranus opholder sig i et tegn i omkring syv år, og i denne tid er du sandsynligvis på vej til at opnå mere og gøre mere i dit liv, end du nogensinde har gjort før. Når du ser tilbage om 20 eller 30 år, vil du opdage, at det meste af det, du har, begyndte i de år, hvor Uranus var i dit tegn. Det betyder ikke noget, hvor gammel du er. Uranus i dit tegn vil gøre livet anderledes og bedre, og det vil gøre det på måder, der altid er uventede – hvilket gør det meningsløst at lave grundige planer. Hvis der nogensinde har været en planet, der bringer tilfældig lykke, er det denne. I år får du dog kun en smagsprøve på, hvad der ligger foran, fordi Uranus kun er med dig i et par måneder. Tvillinger er dog altid hurtige til at se nye muligheder, og denne sommer er fyldt med dem. Uranusmagien er allerede begyndt at virke.
I dine personlige forhold ser det ud til, at hovedproblemet i år er en form for uligevægt. Der er klart en stærk tiltrækning mellem dig og en anden, men uden for forholdet ser det ud til, at I er på forskellige niveauer, og statuskløften mellem jer er svær at bygge bro over. Det mest åbenlyse eksempel på dette er at date din chef, men der er mange andre måder, hvorpå de samme dynamikker kan vise sig. Logisk set ved du, at det umuligt kan fungere, men dit hjerte føler anderledes og lytter aldrig til nogen råd. Konflikten mellem disse to synspunkter vil fylde foråret og den tidlige sommer, men til efteråret ser det ud til, at du har fundet en løsning, der fungerer.
I din karriere er dette en tid, hvor du indser, at en drøm, du har jagtet, sandsynligvis ikke vil gå i opfyldelse. Det kan også udforme sig sådan, at når du kommer tæt på den, så er virkeligheden ikke, som du havde forventet. Måske har Uranus’ indtræden i dit tegn vist dig en anden og bedre fremtid. Der er en sidste chance i slutningen af året for at nå dit mål, men du vil sandsynligvis lade det gå – det er simpelthen lidt for sent. I forbindelse med din økonomi bør du derimod ikke have nogen problemer. I årets første måneder kan du få penge tilbage, som du har krav på, eller som nogle skylder dig. Senere vil Jupiter være med dig for at hjælpe dig med at tiltrække endnu mere – selvom han også hjælper dig med at bruge det.
Krebsen
Dette er virkelig et gennembrudsår for dig. De nye positioner for de ydre planeter skaber ikke nye restriktioner for dig – de frigør dig fra de gamle, og du vil føle dig fri til at bevæge dig, som du ikke har gjort i mange år. Hver gang du tidligere forsøgte noget nyt, var Pluto i dit modsatte tegn, og nye initiativer medførte som regel uforudsete problemer. Det gjorde, at du trak dig tilbage og begrænsede skaderne, før du overhovedet var kommet i gang. Nu har Pluto forladt den kontrollerende position og vil aldrig vende tilbage. Du kan være modigere og tage flere risici. Ja, nogle af de projekter vil ikke lykkes, og du skal stadig være forsigtig. Men i det mindste vil du få en fair chance for at gøre det, du ønsker. Og fra juni måned vil du have Jupiter i dit eget tegn til at opmuntre dig, hjælpe dig og beskytte dig mod de værste konsekvenser af ting, der måtte gå galt. Endelig vil du have brug for energi for at komme i gang, og den kommer fra Mars. Han bruger de første fire måneder af året i Krebsen for at genopbygge din selvtillid, og derefter fejer han fremad og øger sit momentum hele tiden – og du vil gøre det samme og presse frem med en virkelig god følelse af, hvem du er, og hvad du kan gøre. Det er fantastisk.
Denne nye selvtillid strækker sig også til dit personlige liv. Hvis du er i et langvarigt forhold, som har været præget af endeløse diskussioner om, hvorvidt I skal gøre noget sammen, og om det er det rette for jer som par, så vil du nu se, at disse samtaler kun holder dig tilbage fra at udtrykke dine sande følelser og forhindrer forholdet i at vokse, som det burde. Med Jupiters optimisme bag dig og Mars, der giver dig styrke og initiativ, vil du feje alle de cirkulære argumenter til side og følge det, der føles rigtigt. Der er et betydningsfuldt punkt i slutningen af sommeren, hvor du måske stiller et simpelt ja/nej-spørgsmål om forholdets fremtid – og hvis svaret er nej, vil du vide, at det er tid til at se dig om efter noget andet. Du ved, hvad du vil. Du er sikker på, at du kan finde det, og du har ikke tålmodighed med noget eller nogen, der spilder din tid. Du har gjort nok af det i de tidligere år, og du ønsker, at fremtiden skal være anderledes.
Din karriere er også på vej fremad. Der er en formørkelse øverst i dit horoskop i slutningen af marts, som vil vise dig en ny retning at gå i. Som altid med formørkelser behøver du ikke at tage imod det, de tilbyder. Det er dog altid til din fordel, hvis du gør det. Et karriereskift på dette tidspunkt vil give dig mulighed for at genopfinde dig selv fuldstændigt, og den inspirerende planet Neptun, som også er øverst i dit horoskop denne sommer, vil tilføre en glamour til dig, som du aldrig har haft før. Den vil få dig bemærket på alle de rette måder. Det er en helt ny verden, og du vil elske det. Økonomisk ser de bedste tider ud til at være i maj og juni. Men der er også en ny indikation på langsigtet velstand, som starter i baggrunden nu og vokser kontinuerligt i de kommende år. Det kan være forbundet med din genopblussede karriere eller måske ikke, men det ser meget lovende ud.
Løven
I et år fyldt med usikkerhed finder du dine retninger, efterhånden som Neptun bevæger sig videre fra den sektor af dit horoskop, der ser mod den fjerne fremtid. Da begynder tågen, der har skygget for dit syn, at lette, og du ser måske for første gang, hvor du virkelig er på vej hen. Hvis du så opdager, at du ikke er på vej i den retning, du oprindeligt havde tænkt, så vil det være en relativt enkel opgave at rette din kurs. Samtidig vil to formørkelser, en i marts og en i september, hjælpe dig med at se, hvordan to andre muligheder, du har holdt fast i, er en unødvendig belastning af din tid og dine ressourcer, og du vil derfor slippe af med dem. At eliminere unødvendige muligheder som disse vil give dig mulighed for at koncentrere dine kræfter om det, der faktisk betyder noget. Du vil kunne forvandle dine håb for fremtiden til konkrete planer – måske endda en tidsplan. Før du går i gang med dette, er der dog uafsluttede sager fra fortiden, som du skal tage dig af, og de første måneder af året vil blive brugt på at ordne dem. Da du nu ved, hvilken retning din fremtid ligger i, kan du være brutal i at kappe båndene til fortiden – skabe et klart rum bag dig såvel som foran dig, hvor intet holder dig tilbage. Når Mars bringer sin energi til dit tegn i maj, vil du være klar til at gå i gang.
Dine personlige relationer vil dog måske ikke være så lette at håndtere, da Pluto nu er trådt ind i det tegn, der er modsat dit eget, og vil blive der i lang tid. Han vil tilføre dybde og kompleksitet til alle dine relationer, både personlige og professionelle, og han vil sandsynligvis også bringe uventede opbrud. Nogle af disse kan rettes op, men andre kan ikke, og du må lære at acceptere det. Du er vant til at spille hovedrollen og til at beslutte, om en affære eller et partnerskab er slut. Men fremover kan det være anderledes. Hvis nogen, du har arbejdet sammen med eller været tæt på i lang tid, pludselig forlader dig i sommermånederne, vil det ikke være din skyld – og det vil heller ikke være vedkommendes skyld. Det er en Pluto-ting, og du vil skulle tilpasse dig. Men året har sine kompensationer. På trods af alle de problemer, som Pluto bringer, vil Venus og Mars gøre deres bedste for at få dig til at smile igen – med nogle søde øjeblikke i september og muligheden for en fristende romance i november.
I din karriere er en æra ved at nå sin afslutning, da Uranus forbereder sig på at bevæge sig videre. Du tror måske, at du kan se, hvordan begivenhederne vil udfolde sig, og du laver sandsynligvis planer om at komme videre. Men denne uforudsigelige planet vil stadig have nogle overraskelser til dig, inkl. i slutningen af året. Her vil du blive taget tilbage til en rolle, du har haft før nu, men omformet med andre ansvarsområder og en bedre løn. Men er det virkelig bedre, end det var? Virker ændringerne til din fordel? Og hvis du siger ja, hvor længe vil det så vare? Prøv at få det rette perspektiv, før du træffer din beslutning. Du skal være forsigtig med din økonomi. Maj og juni ser gode ud, men nogle projekter kan vise sig at blive meget dyrere, end du havde regnet med. Gå ikke bare efter det resultat, du ønsker – tænk dybere over det først.
Jomfruen
Dette bliver et stort år for dig. Med Jupiter fortsat højt oppe i dit horoskop og årets formørkelser i dit eget tegn er det tid til, at livet bliver større på alle måder. Bedre endnu er det, at Mars’ bevægelser er koncentreret i den kreative del af dit horoskop. Med dette vil du nu have mulighed for at få dine egne håb og idéer ud i verden. Du har en god chance for at få nogle af dem til at blive til virkelighed. Alt, du skal gøre, er at tænke stort – jo større, jo bedre – og starte dine projekter med nok styrke og hastighed til at få dem til at flyve.
Når de ydre planeter bevæger sig fra ét tegn til et andet, kan de omarrangere hele dit liv. Det vil bringe en del frem i lyset, hvor det aldrig har været før, alt imens andre dele skubbes i baggrunden. For jomfruen vil de største effekter mærkes i personlige og følelsesmæssige anliggender. Efterhånden som Neptun forlader partnerskabssektoren i dit horoskop, er det tid for dig til at tage skridtet og videreføre din nærmeste relation. Det har ikke været det nemmeste kærlighedsforhold, du har haft, men I har begge bevist, at I kan komme igennem både de dårlige og de gode tider. Men vil du forpligte dig til det permanent? Er du klar til det skridt? Og hvis du er, er dette så det forhold, du vil gøre det i?
Disse er ikke nemme spørgsmål at besvare, og mens Venus bevæger sig frem og tilbage i denne afgørende del af himlen, vil du måske tage dig selv i at ændre mening flere gange. Sætningen, du vil høre dig selv bruge gang på gang, er “Jeg elsker dig, men …”, og hver gang vil grunden bag “men” være forskellig. I de seneste måneder har Saturns tilstedeværelse i relationens sektor skabt en følelse af fælles pligt til at blive sammen. Men når Saturn forlader denne sektor mellem maj og september, forsvinder denne følelse af forpligtelse. Mars vil bringe sin varme og passion til dit tegn i juli. Er dette et tidspunkt for dig til at genvinde din frihed eller endda prøve et andet forhold i et stykke tid?
Måske. Ved årets afslutning ser det ud til, at du er tilfreds med at vende tilbage til det, du havde, i hvert fald for en kort periode, selvom det er klart, at intet mellem jer vil kunne være helt det samme som før. Slutningen af året bliver overraskende intens: Er dette det store skridt, du var så uvillig til at tage tidligere?
I din karriere bør du presse så meget på som muligt for at rykke op i den første del af året. Jupiter er der for at hjælpe, så gør brug af ham, for han vil ikke være tilbage på toppen af dit horoskop før midten af 2030’erne. Hvad du sætter i gang nu, og enhver forfremmelse, du opnår, kan bruges som et springbræt til større ting senere. Fra juni og fremad vil Jupiters indflydelse være rettet mod andre ambitioner, som ikke er relateret til dit arbejde, men som stadig står højt på din personlige ønskeliste. Uranus, som for første gang krydser toppen af dit horoskop, kan forsigtigt begynde at presse dig mod en helt ny karriere. Sørg derfor for at tage dine vigtigste skridt i de tidlige måneder, før du bliver distraheret af disse nye fristelser. De bedste tidspunkter for din økonomi er i år i marts og maj og også i oktober.
Vægten
Nogle gange har vi brug for de ydre planeter til at fortælle os, at det er tid til at komme videre eller gøre tingene anderledes, samt give os et lille skub, hvis vi er langsomme til at gribe hintet. I vægtens horoskop er disse små puf fra planeterne alle i de sektorer, der har med dine personlige relationer at gøre. Det er meget passende, da vægten altid bliver set som den evige romantiker blandt stjernetegnene. Det er bare sådan, det er, og der er ingen stor plan bag det hele – medmindre du føler, at du altid vil følge din skæbne gennem dine kærlighedsforhold, hvilket også kan være sandt. Men hvad end din forholdsstatus er – om du er single, lige kommet i et forhold eller har et etableret forhold – så siger de ydre planeter, at du skal bevæge dig videre til den næste fase, uanset hvad den måtte være. Normalt ville du være meget glad for at gøre dette og ikke have nogen behov for planeterne til at skubbe dig, men denne gang hænger du fast og prøver alt, du kan, for ikke at bevæge dig, hvilket er meget usædvanligt for dig.
Hvorfor er det sådan? Det kan have noget at gøre med Neptuns position. Når Neptun bevæger sig hen over partnerskabssektoren i dit horoskop, giver han dig mulighed for at lave ændringer og måske endda for at gå fra hinanden, hvis du føler, at det er det, du vil. Men samtidig har Neptun en problemløsende effekt på dig: Han får dig til at tænke på, hvem du er, og hvordan du gerne vil have dit liv til at se ud i fremtiden. Har du faktisk brug for at være i et forhold, eller vil du helst være alene i et stykke tid? Hvert spørgsmål, du stiller, synes at have et andet spørgsmål under sig. Bl.a. handler Neptun om dybde, så du vil mærke, at nogle af disse spørgsmål går meget dybt. Denne proces med at undersøge og genopbygge dig selv virker til at være i modstrid med alt det, du tidligere har sagt, at du ville have og troede på – og det er derfor, du hænger så fast i din nuværende situation. Hvis du lod dig selv blive revet med af en oversvømmelse af Neptun, hvad ville der så ske? Egentlig ville du flyde med, ganske lykkeligt, og blive taget til interessante steder, du aldrig havde set før. Så der er ingen grund til at bekymre sig. Men Neptun er ikke den eneste planet, der er aktiv i dit horoskop i år. Pluto er også aktiv, denne gang i kærlighedssektoren. Det er derfor sandsynligt, at du vil lede efter noget dybere og mere lidenskabeligt i dit personlige liv for at udtrykke de skjulte energier fra Pluto. Letvægtig romantik baseret på venskab og flirt vil ikke være nok til at opfylde dine følelsesmæssige behov – du ønsker noget mere.
Dit følelsesliv kan være udfordrende, men din karriere ser ud til at gå meget godt. Måske kanaliserer du dine følelsesmæssige energier ind i dit arbejde som en modvægt til andre områder af dit liv. Hvad end det er, så er det en succesfuld strategi, selvom det selvfølgelig ikke er noget, du skal bruge hele tiden. Juni og juli kan bringe nogle meningsforskelle, men de burde være lette at løse. I din økonomi er der meget bevægelse i oktober. Prøv at holde styr på, hvor pengene går hen.
Skorpionen
I starten af året 2025 er din hersker, Pluto, fast etableret i sin nye position nederst i dit horoskop. I modsætning til de andre ydre planeter, der vil bevæge sig ind i nye tegn i år og derefter vende tilbage igen, bliver Pluto, hvor han er, og du vil synes om det. Nede i bunden af dit horoskop skaber han et fundament, hvorfra du vil bygge din fremtid i de kommende år – så hvad end du gør i år, vil det have en langsigtet investering indbygget i sig. Måske finder du et nyt job eller et nyt hjem. Hvis det er tilfældet, skal du være opmærksom på, at du vil være i det i meget lang tid, uanset om det er din intention eller ej. Vælg derfor omhyggeligt, og sørg for, at det, du vælger, ikke bare er noget, der er praktisk, men noget, du virkelig ønsker.
Alle de centrale elementer i dit liv – hvor du er, hvad du laver, og hvem du er sammen med – vil sandsynligvis ændre sig i år, da de ydre planeter signalerer en ny æra for os alle. Vær fleksibel, og lad begivenhederne udvikle sig på deres egen måde. Forsøg ikke at kontrollere, hvad der sker, og tro på ingen måde, at du kender reglerne for spillet, på trods af at du har set noget lignende før, og at du kender nogle små tricks, der vil få dig til at opnå det, du vil. Spillets regler ændrer sig meget hurtigt, alt for hurtigt til, at du kan følge med, og når Uranus er aktiv, som han er i år, er resultatet altid uforudsigeligt, aldrig, som du havde forventet.
Blandt alle disse ændringer kan der være en slutning på et meget langt forhold. Det er ikke definitivt, men det er ganske sandsynligt. I har været meget tætte i meget lang tid: venner længere, end du kan huske, måske endda elskere af og til, men mest af alt har I været der for at støtte hinanden ved problemer og holde på hinandens hemmeligheder. Men har der nogensinde været rigtig kærlighed mellem jer? At have en, som man stoler på og holder af, er ikke helt det samme. Måske indser du efter alle disse år, at hvis der skulle være sket noget mellem jer, ville det være sket for længst. Den forstyrrende Uranus, der bevæger sig væk fra partnerskabssektoren i dit horoskop, kan indikere, at forholdet har nået sin afslutning. En betydningsfuld måneformørkelse i september viser dog en dør til fremtiden, helt specifikt til de sidste måneder af året, når de ydre planeter vender tilbage til deres tidligere positioner for sidste gang – og her ser det ud til, at I er sammen igen. Måske har du accepteret, at forholdet aldrig kan blive, præcis hvad du håbede, men måske nyder I stadig at være sammen og vil fortsætte et par måneder endnu.
I din karriere er den bedste periode mellem april og juni, når din hersker, Mars, bevæger sig hurtigt hen over toppen af dit horoskop. Du vil være ustoppelig. Du kan få nogle interessante glimt af nye mellem- og langsigtede muligheder i løbet af sommeren – bestemt noget at tænke over, men det er for tidligt at binde dig til noget endnu. Din økonomi i år kan lide under ekstravagance. De gode tider er sjove, men du bør være opmærksom på dit forbrug i marts og juli og især i december, hvor du måske er nødt til at låne penge blot for at dække dine almindelige leveomkostninger.
Skytten
Langtidsseende som altid kigger du forbi de problemer, du har haft de seneste måneder, og begynder at danne planer for resten af årtiet. Når din hersker, Jupiter, træder ind i den sektor af dit horoskop, der vedrører fremtiden, som er i den anden halvdel af året, så vil du kunne se meget længere frem, end du kan nu, og du vil også se, at fremtiden ser lysere og mere optimistisk ud, end de seneste par år har været. Samtidig vil du, når Neptun bevæger sig ind i en anden del af himlen denne sommer, miste den ustabilitet og usikkerhed, der har holdt dig tilbage på det seneste. Hvordan kunne du få et fast fundament at bygge på, hvis jorden under dine fødder var blød og ustabil? Eller hvis de økonomiske ressourcer, du havde brug for, og som var lovet, ikke blev leveret? Det var en umulig situation. Du gjorde, hvad du kunne – men din fremgang var en langsom kravlen i stedet for et selvsikkert skridt. Alt dette vil snart være bag dig. Denne sommer markerer begyndelsen på en meget bedre tid for dig, og selvom der måske er et par forsinkelser i de sidste uger af året, skal du ikke lade det knuse din entusiasme. Den fremgang, du gør i 2025, vil fortsætte i 2026 og flere år fremover. Det er dette, du har ventet på.
I dine personlige forhold er der bestemt en form for forårslidenskab i gang. Det er dog svært at sige, hvad det er: Er det en forelskelse, en passion eller et ægte kærlighedsforhold? Du virker selv usikker, og efterhånden som Venus bevæger sig frem og tilbage i kærlighedssektoren i dit horoskop, veksler du mellem at ville trække dig tilbage og ville involvere dig dybere. Måske føler du, at hvis du fortsætter, vil du miste den frihed, du netop har genvundet. Du har en fremtid at bygge på, og du vil ikke bindes i et forhold, der holder dig tilbage, tænker du. Men hvad end det er, så er det spændende og sexet, og du kan lide det. Men ved udgangen af maj kan lidenskabens flammer godt være brændt ud, og når Jupiter åbner de fjerne horisonter for dig i juni, vil du sandsynligvis lade forholdet falde bort.
I din karriere er det helt sikkert tid til at gå efter det, du ønsker, samt undgå alt, der bare er tidsfordriv. Jupiter har hjulpet dig med at definere din fremtidige retning, og det er altid lettere at gøre fremskridt, hvis du ved, hvor du skal hen. Så du vil finde det nemt at arbejde hen imod det. Hvis du føler dig tynget af pligter og forpligtelser, som du ikke kan lide eller ønsker, og som ikke har noget at gøre med dine fremtidsplaner, så vil årets formørkelser i marts og september frigøre dig fra dem. Du vil føle dig meget lettere som følge heraf. Der er også en virkelig produktiv fase i midten af november, hvor dine håb og idéer bliver omdannet til håndgribelig virkelighed, sandsynligvis som en form for aftale eller kontrakt. Det hele ser meget opmuntrende ud. I din økonomi kan der være nogle vanskeligheder mellem januar og april, måske med gamle gældsposter, der skal betales. Men når Jupiter vender tilbage til magten i juni, burde alt være godt.
Stenbukken
Dette kan blive det mest ekstraordinære år i dit liv – men du bliver nødt til at være modig og stole på dig selv. Alle de stærke og solide strukturer, der typisk kendetegner stenbukkens livsstil, vil blive efterladt, og i stedet vil du begive dig ud på en helt ny måde at leve på – en måde, hvor der ikke er faste og etablerede skikke, og hvor du selv skal finde den vej, du skal følge. Du kan heller ikke bare vente på, at tingene vender tilbage til, hvordan de plejede at være, på samme måde, som du måske venter på, at en periode med kraftig regn skal gå over, før du træder ud i solen igen. Disse ændringer er uigenkaldelige. Efterhånden som din egen planet, Saturn, kommer tættere på Neptun, vil alle de gamle sikkerheder forsvinde. Livet vil blive uforudsigeligt – fyldt med muligheder, men uden noget fast og bestemt.
Dette lyder skræmmende – men hvad nu, hvis det faktisk er netop det, du har brug for? Det er en chance for dig for at leve et andet liv, ikke bundet af konventioner eller andres forventninger, men kun af, hvad dit hjerte og dine indre instinkter fortæller dig, er det rette. Neptun vil fjerne mange konventioner og vise dig hundrede nye måder at være på. Al denne pragt vil blænde dig – men hvilken én vælger du? Det er her, du skal være modig og lytte til din indre stemme. Tøv ikke, og føl ikke, at der er ting, du ikke kan eller ikke bør gøre. Dette er et ekstraordinært øjeblik, og det fortjener et lignende svar.
De største udfordringer kommer i dine følelsesmæssige anliggender. Uranus, den uforudsigelige planet, forenes med din hersker, Saturn. Det vækker følelser, der har ligget begravet i dig i mange år. Du vil blive overrasket over intensiteten af dine følelser. Hvis du starter et nyt forhold nu, som det ser ud til, vil du se dig selv krydse de grænser, du normalt sætter for dig selv, og bevæge dig ind i ukendt territorium – men det føles som det rigtige at gøre. Ikke alle er enige med dig. Der kan være modstand og velmenende råd fra familie og venner, som vil påstå, at de handler i din bedste interesse. Det er meget at håndtere på én gang, så du trækker dig tilbage, men du vender tilbage til forholdet i løbet af sommeren. Anden gang føles det slet ikke mærkeligt – det føles bekendt, og igen når det ind til kernen i dig. Dette er ikke noget at være bange for, tænker du, men noget, som du gerne vil have som en fast del af dit liv. Er dette det forhold, du har ledt efter? Tidligere ville du have sagt “Absolut ikke”, men når du tænker på nogle af de mulige fremtider, som Neptun skaber for dig, og tilføjer dette, synes det at passe meget godt. Måske skulle du blive i det – en meget neptunsk måde at tænke på – og se, hvad der sker.
Når hele dit liv virker til at være i en flydende tilstand, er det bedst at lade din karriere være, som den er, for et stykke tid. Men der er klare tegn på, at der er en ny rolle for dig i din eksisterende situation på dit arbejde i anden halvdel af året. Hvis du tager den, vil du føle dig meget lykkeligere. De bedste tidspunkter for din økonomi er i januar, april og maj.
Vandmanden
For mange mennesker vil ændringerne i de ydre planeters positioner i år medføre nye udfordringer og begrænsninger, som de skal tilpasse sig – men for dig ser det ud til, at det modsatte er sandt. De ydre planeter vil arbejde indefra og ud, ikke omvendt, og opfordre dig til at kigge dybere ind i dig selv og få de talenter og ambitioner frem, som du har holdt skjult i årevis. Pluto vil, mens den langsomt bevæger sig gennem dit eget tegn, grave hele denne skjulte ressource op og bringe den til overfladen – som en slags personlig arkæolog, som afslører nogle overraskende skatte. Samtidig vil Neptun gøre din hverdag mere fleksibel: Måske vil du beslutte dig for at arbejde mere hjemmefra eller tage længere pauser mellem arbejdsperioder, så du kan forfølge andre interesser eller rejse. Samtidig bevæger din egen hersker, Uranus, sig ind i en mere udtryksfuld sektor af dit horoskop og opfordrer dig til at gøre de ting, du vil, ikke kun det, som du føler dig tvunget til. Resultatet af alt dette vil være, at du bliver mere uafhængig end tidligere og viser flere af dine ægte følelser – ikke kun de personlige, men også de sociale, politiske, økologiske m.m. Du vil vise mere af det, der gør dig individuel og unik. Den gamle vandmandstendens til både at være en del af flokken og skille sig ud fra den vil være stærkere end nogensinde, og de ydre planeter vil hjælpe dig med at opnå dette.
I dine personlige anliggender kan du overveje at tage det næste store skridt fremad. Men før du gør det, er der nogle problemer, der skal løses i forhold til de roller, I begge tager inden for forholdet. Hvem er den ledende partner? Hvem betaler regningerne? Bemærk, at der ikke er noget problem her med de følelser, I har for hinanden eller jeres følelsesmæssige kompatibilitet. Det er simpelthen den daglige ramme for jeres liv sammen, der virker lidt vaklende. Er den stærk og godt nok etableret til at danne et pålideligt grundlag for fremtiden? Hvis ikke, skal du måske forstærke den – og måske endda genoverveje den. Det er ikke så let, som det lyder, og der kan være flere perioder i løbet af året, hvor konflikter opstår, som kan vise, hvor dybt og hvor langt tilbage disse brudlinjer i forholdet strækker sig. Lad være med bare at skubbe dem til side og så kysse og skabe fred. Du ved, at det fungerer på kort sigt, det gør det altid, men det løser ikke problemet. Måske vil Uranus få dig til at tænke radikalt over sommeren: Hvad nu, hvis du byggede forholdet på en helt anden måde? For at hjælpe dig med at forstå, hvad der er hvad, kan du tage økonomiske overvejelser ud af ligningen et stykke tid og lade dine følelser tale. Derefter kan du finde ud af, hvad du har råd til.
Med Pluto i Vandmanden nu skal din karriere afspejle den individualitet og det særpræg, som du har genopdaget i dig selv. Der er ikke behov for at lave pludselige ændringer, men hvis du kan, skal du langsomt begynde at distancere dig fra alt, der kræver, at du skjuler dit sande jeg. Åbenhed skal være dit nye mantra. Økonomien vil kræve omhu i år: Kig efter ting, der er en konstant belastning for dit pengeflow – og stop lækagen.
Fiskene
Dette år markerer slutningen på en æra. I de sidste 14 år har du haft luksussen af din egen herskerplanet, Neptun, i dit eget tegn. Men nu er han ved at forberede sig på at bevæge sig videre. Mens han har været hos dig, har du været i front for alt, hvad der har foregået – fanget tidens ånd og bragt den ind i dit eget liv, endda uden at tænke over det. Dette har på alle måder været en gylden æra for dig. Men nu, når Neptun bevæger sig ind i Vædderen, vil du føle stemningen ændre sig. Hvad der ligger foran, er meget anderledes. Selvom du vil vænne dig til det, vil du måske ikke være så begejstret for den nye stemning.
Men du har stadig fem måneder af dette år, hvor Neptun er i Fiskene. Han er hos dig fra januar til marts og fra slutningen af oktober til slutningen af året. Det siges, at man ikke sætter pris på det, man har, før det er væk. Desuden vil dét at vide, at du er ved at miste din hersker fra dit tegn, måske motivere dig til at udnytte hver eneste dag. Hvis du allerede har taget nogle af de muligheder, Neptun har givet dig i de seneste år, er her din sidste chance for at få dine projekter til at vokse og trives, før et koldere kulturelt klima kommer – og hvis du indtil nu ikke har forpligtet dig til noget, er det ikke for sent at starte, selvom du ikke har meget tid.
Men de afgørende første måneder af året, hvor Neptun stadig er hos dig, er også fyldt med ekstraordinær aktivitet i dit personlige liv, som måske vil distrahere dig fra at få det bedste ud af din tid. Måske har den kærlighedsaffære, der nu melder sig, en sidste chance-fornemmelse over sig – noget, du ved, ikke vil komme din vej igen. Hvad end det er, er det vanedannende: Når argumenterne kommer, hvilket normalt er et signal til dig om at gå væk, så bliver du – ikke kun én gang, men to eller tre gange. På en eller anden måde er argumenterne en del af det, en altopslugende passion, som ingen af jer ønsker at give slip på. Et månediagram i marts kan vise dig, at forholdet ikke har meget fremtid. Affæren begynder helt sikkert at miste noget af sin varme et par uger senere. Juli og august har også potentiale for forhold, og denne gang tænker du seriøst på de langsigtede udsigter. Men der er også uenigheder her, og en formørkelse i dit eget tegn viser, at dette heller ikke er det, du ønsker. September kan lade dig give forholdet en sidste chance, men er det virkelig, hvad du vil, eller siger du bare til dig selv, at hvad som helst er bedre end intet? Tænk dig om.
I din karriere er de store muligheder alle i den anden halvdel af året, især i december, men dine energier er lave, og du virker uinteresseret. Gør en indsats. De store muligheder er for gode til at gå glip af. Økonomisk bør du klare dig godt i starten af året, og der kan komme en uventet bonus i april, måske stor nok til at gøre en nyttig forskel i din livsstil. August, september og oktober er også gode, men vær opmærksom på overforbrug. November er mere stabil.