ELLE har talt med designeren, som også bliver kaldt Printsesse Tsumori
Print-sesse Tsumori kaldes den japanske designer Tsumori Chisato nogle gange, for om nogen formår hun at omsætte Shibuya-stilen til originale print og broderier, der er både cool og kawaii – altså charmerende på den manga-agtige måde.
A/W 2009-kollektionen er på flere måder en tur tilbage til rødderne, for lærermesteren Issey Miyakes læg og plisser får nyt og lettere liv i f.eks. rynkede, folderige bukser. Det var ham, der gav Tsumori Chisato chancen for at stå i spidsen for Issey Sport, inden hun i 1983 skabte sit eget brand – stadig under Issey-sans vinger.
STJERNER, STRIBER & DURACEL
I dag vokser hendes fanskare verden over hastigt, for i Tsumoris hænder bliver det klassiske japanske som manga, silke og ornamentik både ungt og chikt, når de omsættes i friske striber, stjerneprint og flydende kjoler skåret i et stykke af florlet silkechiffon.
Siden 2003 har Tsumori Chisato vist sin kollektion i Paris, hvor også den første europæiske flagshipstore ligger, og lige nu er Tsumori det brand, som unge designskoletalenter helst vil arbejde for, også selv om de ved, det bliver hårdt: Fruen selv er kendt for at arbejde benhårdt, og hendes design-team har ry for at være både larmende og energiske, lidt ligesom Duracel-kaniner.
ELLE har spurgt Tsumori Chisato, hvor stjernerne i hendes A/W 2009-kollektion kommer fra, og hvor hun henter sin inspiration lige nu:
Hvad arbejder du på lige nu?
Jeg er i gang med at forberede mit næste show, som holdes under modeugen i Paris, og derfor søger jeg inspiration og samler forskellige materialer.
Hvad fascinerer dig lige nu?
For øjeblikket holder jeg meget af at gå i de traditionelle onsen, der er japanske spa, ofte meget smukt og enkelt indrettet og ofte under åben himmel.
Din A/W 2009-kollektion rummer elementer af cirkusfolklore som stjerner og striber – hvor kom din inspiration fra?
Faktisk blev jeg inspireret af den stjernefyldte nat over Australien og af Tokyos natteliv. Min inspiration kommer primært fra de steder, jeg besøger, og fra mit
daglige liv.
Denne kollektion trækker fine linjer tilbage til din mentor, Issey Miyake, hvordan inspirerer han dig i dag?
Under hans vinger lærte jeg, hvor vigtigt det er at arbejde i team, og så bliver jeg fortsat inspireret af de dynamiske design, han lavede. Jeg er ham meget taknemmelig for den chance, han gav mig, da han udvalgte mig til at skabe Issey Sport.
Hvordan ville du helst tilbringe en fridag?
Jeg ville besøge rigtig mange onsen!
Sort T-shirt med ‘moonlight’-print, 1.180 kr.
Zigzag-mønstrede strømpebukser, 640 kr.
