''Girls''-stjernen, Lena Dunham, var for nylig ude med riven, da hun mente, at magasinet, Tentaciones, havde retoucherede hende lige lovlig voldsomt og urealistisk til deres forsidecover. Historien bag coveret viste sig dog bare at være en helt anden...
Vi kender Lena Dunham som en kage-glad og en smule fitness-forskrækket ung kvinde i serien, Girls, og det har hun også flere gange meldt ud, at hun også er i virkeligheden.
Lena Dunham har ikke på noget tidspunkt været flov over sin krop, eller bleg for at vise den frem og, da hun fremstod splitternøgen på en Girls-plakat, overbeviste hun os for alvor om sin frygløshed.
Den uperfekte krop og resterne af de søde sager på sidebenene er ikke noget, som Lena Dunham skammer sig over – tværtimod – hun vil rigtig gerne fremstå som den, hun er, og ikke ligesom idealerne vil have hende til at være.
Derfor kunne hun ikke dy sig for at reagere, da hun så sig selv på forsiden af det spanske magasin, Tentaciones, og slet ikke kunne genkende sig selv og sin krop.
”Jeg er utrolig beæret over at være på jeres forside og stolt over, at i købte rettighederne til et billede taget af @ruvenafanador, som altid får mig til at føle mig lækker. MEN sådan har min krop ALDRIG set ud og sådan kommer den aldrig til at se sådan ud. Magasinet har brugt mere end bare standard Photoshop…” – skrev Lena Dunham til et billede af magasinet på sin Instagram.
Læs også: Annonce | ELLE-redaktionen: Her er vores favoritscener fra Girls
Hun fik sig dog noget af en overraskelse, da magasinet reagerede på hendes kommentar til forsidecoveret med noget af en chokerende og uventet tilbagemelding.
Det viste sig nemlig, at der ikke var blevet lavet nogen form for retouchering på billedet, men, at de udelukkende havde croppet det en smule, så det nederste af hendes lår og hendes ben var blevet skåret fra.
Lena Dunham slog derefter endnu et billede op på sin Instagram, hvor hun undskyldte mange gange overfor magasinet, men stadig påpegede sit komplicerede forhold til retouchering.
”Det er en mærkelig følelse at se et billede og ikke vide, om det stadig er din egen krop, og jeg er ret sikker på, at det der aldrig vil være min lårvidde, men jeg kan ærlig talt ikke se, hvad der er blevet slanket og hvad, der ikke er… Jeg har en lang og kompliceret historie med retroucering… og jeg vil være ærlig omkring, hvem jeg er og, hvad jeg står for.” – skriver hun i undskyldningen på sin Instagram.
Psst… kig forbi galleriet! Der har vi samlet ELLE-redaktionens favorit-scener fra Girls, hvor Lena Dunham fremgår i flere af dem!
Klik eller ‘swipe’ dig igennem billederne.
