Hilsen fra chefredaktricen: Vi elsker Frankrig!

Tekst: Cecilie Christiansen

På ELLE har vi ikke alene en fælles passion, når det kommer til mode, skønhed, æstetik og cool kvinder (og lækre mænd …), vi er også alle mere eller mindre frankofile. Og vi kommer derfor med jævne mellem-rum til især Paris, uanset om det er modeuger, ELLE-hovedkvarteret, Rue Cambon 31 (Chanelbutikken, red.), boeuf tartare, de smukke parker, de lækre boulevarder eller de skønne boglader langs Seinen, der trækker.
Og derfor har vi endnu en gang dedikeret en udgave af ELLE til alt det, vi elsker ved Frankrig.

For vi kan ikke få nok af det franske. Som i slet ikke. Og da vi på redaktionen diskuterede, hvorfor det egentlig forholder sig sådan, erklærede personlig assistent Stephanie, at Frankrig bare er definitionen på ren lækkerhed! “Der er noget sexet ved alt det, fransk-mændene gør – lige fra maden og vinen til livsstilen, for ikke at tale om deres sprog!” “For mig er Frankrig lig med sommerferier og det at køre gennem Alperne til Menton for så at se det glitrende blå Middelhav ligge dernede. Den blide varme, de milde dufte …” indskød kreativ chef Stine.

Redaktionschef Malou nikkede og tilføjede, at Frankrig er en evig kilde til inspiration. “Hvad enten vi taler mode, kultur eller stærke kvinder, ler de både først og sidst. Fordi landet har så rig en kulturarv, tvivler det aldrig på sig selv, men garanterer kvalitet og eviggyldighed i en unik kombination med charme og æstetik. Noget, næsten ingen andre nationer kan matche.” Bum. Så var det ligesom sagt – og den samtykkende stilhed indfandt sig

… Altså lige indtil redaktionens journalist Maria toppede med sin (franske) kærlighedshistorie, for ikke alene har hun læst fransk på universitetet og boet i Paris; kæresten friede også til hende i yndlingsbyen. Suk.
Og derfra gik snakken lystigt om alt fra art director Louises pariser-drug, it-butikken Colette, til skønhedsredaktør Anne P.s nylige besøg på Dior-spaen i Plaza Athénée og mit favorit-hjørnebord på L’Avenues terrasse, hvor ikke bare modefolket, men også Eiffeltårnet (som vi aldrig bliver trætte af) kan ses.

For slet ikke at nævne kaffen på Télescope (bare spørg Uffe Buchard), salaterne på Merci, den friskpressede juice stort set hvor som helst, carpaccioen på Margot og moules frites på Chez Janou.

Med andre ord er Frankrig og ikke mindst fransk-mændene (og -kvinderne!) for os på ELLE indbegrebet af det chikke, det sensuelle, det passionerede, det hippe, det charmerende, det pompøse, men aldrig overgjorte, det moderne, men med en stærk respekt for kulturarven, og ikke mindst det livsglade, der ikke nægter sig selv noget. At vi ikke er alene om i den grad at have Frankrig under huden, vidner alle de kvinder, du kan møde i dette nummer, om. Fra danske Christiane Schaumburg-Müller O’Connor og Sidse Babett Knudsen til franske Caroline de Maigret og Lou Doillon.

Vive la France og rigtig god læselyst,

Isabel Marant er en af de franske designere, som vi bare ELLEsker her på redaktionen og derfor er dette Isabel Marant outfit perfekt som start på vores store Vive La France nummer!

Psst ... ELLE giver dig vanen tro overblikket over forårets trends og tendenser med sæsonens trendbibel, som er med dit ELLE i denne måned. Jeg kan godt afsløre, at det bliver en summer of love, og du skal i hippie­chikt festivalmood!

Det var kærlighed ved første blik, da jeg så denne smukke western­inspirerede uldkappe til by Malene birgers show under den københavnske modeuge. 3.500 kr

Få 4 måneder af ELLE + den lækre Eau Fraîche parfume fra SeeByChloé til kun 218 kroner i alt.

Pris: 218 kr. // Værdi: 585 kr. // Spar: 426 kr. 

KØB ONLINE HER

Måske er det stadig lidt for tidligt til sandaler, men nogle gange skal man være hurtigt ude … Isabel Marant, 3.570 kr.

Disse rå lædershorts fra Munthe bliver til et cool kontoroutfit tilsat en skarp bla­zer, strømper og stiletter. 2.300 kr.

’Hobo’-taske, Céline, 12.650 kr.